2017年6月2日 星期五

The Hogarth Press:Virginia and Leonard Woolf

Virginia Woolf and The Hogarth Press 漢清講堂 2017-05-19
Virginia Woolf and The Hogarth Press 【漢清講堂】 心得分享與討論會 日期:2017年5月19日 地址:台北市新生南路三段88號2樓 維吉尼亞·吳爾芙(Virginia…
YOUTUBE.COM


此片原題為:
 The Hogarth Press:Virginia and Leonard Woolf
幾天前,曹永洋學長送我一本"新潮文庫"的 Orlando by Virginia Woolf 的漢譯本。
該書有作者年譜。在1938年條目下有:" 3月, John Lehmann 接管Virginia  Woolf 在The Hogarth Press的一半股份。


Virginia and Leonard Woolf set up the Hogarth Press in 1917
published works by key modernist writers as well important works in translation.
the Hogarth Press made to modernism and to British literary culture.
By Stephen Tomlin, 1931

Woolf, Virginia, 1882-1941.
‘The whole process of printing and production (except in one instance) is done by ourselves’, c. 1919.

 Their first project was a pamphlet, hand-printed and bound by themselves. Within ten years the Press had become a full-scale publishing house, issuing Virginia's novels, Leonard's tracts and, among other works, the first edition of T.S. Eliot's The Waste Land. Woolf continued as the main director of the Press until his death.
See more at: https://www.bl.uk/20th-century-literature/articles/the-hogarth-press#sthash.oxrO7uJ3.dpuf


The Hogarth Press:
Virginia and Leonard Woolf

Leonard Sidney Woolf (1880 – 1969)
1912
 he resigned in early 1912 and that same year married Virginia Stephen.
Bust of Leonard Woolf at Monk's House

1917-46 出版 527本書。 現在 ,屬 Crown / Randon House集團。
20世紀初某天,Leonard and Virginia Woolf在倫敦街上,看到有人在販賣可獨立出版書籍的印刷機,他倆買下,1917年成立自己的出版社 (書的裝潢自己設計;印刷自己來;收支清楚.....)
Leonard and Virginia Woolf's Hogarth Press
我近兩天都"遇到這家出版社。今天:
"Whispers of Immortality" is a poem by T. S. Eliot. Written sometime between 1915 and 1918, the poem was published originally in the September issue of the Little Review and first collected in June 1919 in a volume entitled Poems published by Leonard and Virginia Woolf's Hogarth Press.


Hogarth House in Richmond,
Hogarth House in Richmond, where Virginia and Leonard Woolf founded the Hogarth Press on 24 April 1917. Photograph: Alamy Stock Photo


Vanessa Bell (1879-1961)
Vanessa Bell: Self-Portrait, circa 1915


Two Stories
 by Leonard and Virginia Woolf and

printed by them at The Hogarth Press.
The first edition of

Julia Margaret Cameron
Virginia Woolf wrote in the 1926 introduction to the Hogarth Press collection of Cameron's photographs, "In the trio [of sisters] where...[one] was Beauty; and [one] Dash; Mrs. Cameron was undoubtedly Talent"
Left: VW's Mother; Right,Julia Margaret Cameron

Victorian Photographs of Famous Men & Fair Women.

BY  Julia Margaret Cameron With introductions by Virginia Woolf and Roger Fry.

https://en.wikipedia.org/wiki/Julia_Margaret_Cameron
Julia Margaret Cameron (née Pattle; 11 June 1815 Calcutta – 26 January 1879 Kalutara, Ceylon)
Cameron's niece Julia Prinsep Stephen (née Jackson; 1846–1895) wrote the biography of Cameron that appeared in the first edition of the Dictionary of National Biography, 1886.[13] Julia Stephen was the mother of Virginia Woolf, who wrote a comic portrayal of the "Freshwater circle" in her only play Freshwater. Woolf, in collaboration with Roger Fry, edited a collection of Cameron's photographs that was published in 1926.[14]

Cider with Rosie
London: Hogarth Press, 1959.
Leonard, 1931



歲月與海浪 布魯姆斯伯里文化圈人物群像
The Bloomsbury Group: A Collection of Memoirs, Commentary, and Criticism
.
the best known members of which included Virginia Woolf, John Maynard Keynes, E. M. Forster and Lytton Strachey.

The Bloomsbury Group: Art, lives and legacy

http://www.tate.org.uk/learn/online-resources/bloomsbury-group


Virginia Woolf: A Biography.
 Volume One. Virginia Stephen 1882-1912,
London: Hogarth Press, 1972/3.
此書合訂本索引缺 Hogarth Press


May 1927
Virginia Woolf's great novel "To The Lighthouse" was published #onthisday 5th May 1927. The book includes fictionalised semi-autobiographical reminiscences of her childhood trips to the family house in Cornwall and the characters Mr & Mrs Ramsay are probably partly based on her parents Leslie & Julia Stephen (née Duckworth). Leslie Stephen was President of The London Library for 12 years and Virginia Woolf became a life member 4 days after his death.
To the Lighthouse was one of Virginia Woolf's most successful novels (the proceeds enabling the Woolfs to buy their first car!). 3,000 copies were produced by her Hogarth Press for the first edition. This is one of them from May 1927, and we're very happy to have it!


【Simon 管理行為  Administrative Behavior (諾貝爾經濟獎作品)】中提到S. Freud 有四處:最多是談到 organizational identification部分。
81頁註解可知:
{無意識}( The Unconscious)的出自 Freud的【文集】(The Collected Papers),1925年,London: L and V WOOLF出版社。
奇怪的是,出版社的名稱非The Hogarth Press was a British publishing house founded in 1917 by Leonard Woolf and Virginia Woolf.
Sigmund Freud. Life and Work. Volume Three. The Last Phase. 1919-1939: By ERNEST JONES. The Hogarth Press, London, 1957. Pp. 536. Price 35s


On Dreams by Freud
On Dreams, Freud’s abridged version of The Interpretation of Dreams (1899), translated by James Strachey
published by the Hogarth Press for the International Psycho-Analytical Library in 1952.

Prelude by Katherine Mansfield
is an innovative short story that explores characters’ psychology and rejects traditional narrative techniques.
1918
閱讀 The Prelude
https://www.youtube.com/watch?v=SSkhZoV6N9k


 The Waste Land, 1923
The first English edition of T S Eliot’s famous and acclaimed modernist poem.
https://www.youtube.com/watch?v=KI-1Ls88Fio
The Waste Land, T. S. Eliot. First Edition, 1923. Peter Harrington Rare Books

(下) T.S. Eliot and Virginia Woolf

The Hogarth Press’s first T S Eliot publication from 1919, which featured ‘Sweeney Among the Nightingales’. - See more at: https://www.bl.uk/20th-century-literature/articles/the-hogarth-press#sthash.oxrO7uJ3.dpuf


Stories of the East by Leonard Woolf,
with design by Dora Carrington

Paris by Hope Mirrlees

Published in 1919, Paris is a radically experimental poem that challenged and developed the Woolfs’ abilities as printers.
View images fro - See more at: https://www.bl.uk/20th-century-literature/articles/the-hogarth-press#sthash.oxrO7uJ3.dpuf

1931

London : Published by Leonard and Virginia Woolf at the Hogarth Press 1931


A room of one's own [electronic resource] Woolf, Virginia, 1882-1941. London : Published by Leonard and Virginia Woolf at the Hogarth Press 1929

Jacob's Room, Virginia Woolf. First Edition 1922. Peter Harrington Rare Books
https://www.youtube.com/watch?v=5itw10MRXnY

Vanessa Bell, designed the book jackets for all of Woolf’s works
published by the Hogarth Press including To the Lighthouse (1927). - See more at: https://www.bl.uk/20th-century-literature/articles/the-hogarth-press#sthash.oxrO7uJ3.dpuf

Monday or Tuesday
Published:   1921 , Paradise Road, Richmond, London
Formats:   Book , Illustration , Image
Creator:   Virginia Woolf , Vanessa Bell




The Voyage Out 1915

''Really I don't like human nature unless all candied over with art.''

-- Virginia Woolf's May 13, 1926 entry from "The Diary of Virginia Woolf, Volume 3"


The Years

1942









The first edition of Kew Gardens, by Virginia Woolf and illustrated by her sister, Vanessa Bell. 1919


The floral paper is wallpaper that the Woolfs recycled to bind their books.

- See more at: https://www.bl.uk/20th-century-literature/articles/the-hogarth-press#sthash.oxrO7uJ3.dpuf

All passion spent

Sackville-West, V. 1892-1962.
London, L. and Virginia Woolf at the Hogarth Press 1931
The title is taken from the final three words of John Milton's Samson Agonistes.


沒有留言:

張貼留言