2025年8月28日 星期四

建築家 Le Corbusier :過世60周年祭:Le Corbusier: The most revered and reviled architect of the 20th century ;1971 年7 月漢寶德先生的第一本建築書《勒.柯比意》由境與象出版社再版發行。漢清講堂7講: The Voyage to the East 、 新建築の出発, The Hero of the Heroic Period(1917-1928)..新建築の5要点...馬賽公寓etc. ...最終講 (近代建築の父の真実)


漢寶德先生影響1975級以前的東海學生相當大吧。或許他離開東海之後應該可算是精彩的下半生,與我們關係密 (我大一隨建築系同學到他家聊天,他晚年宗教博物館書法展是由羅時瑋帶的;有朋友送他主編的整套境與象雜誌.......).....

建築家 Le Corbusier :過世60周年祭:Le Corbusier: The most revered and reviled architect of the 20th century ;1971 年7 月漢寶德先生的第一本建築書《勒.柯比意》由出版社再版發行。漢清講堂7講: The Voyage to the East 、 新建築の出発, The Hero of the Heroic Period(1917-1928)..新建築の5要点...馬賽公寓etc. ...最終講 (近代建築の父の真実)

過世60周年祭的影片Le Corbusier: The most revered and reviled architect of the 20th century (202年8月28 France 24電視台))以二戰後的馬賽公寓為主來論述



Le Corbusier: The most revered and reviled architect of the ...
YouTube · FRANCE 24 English



12:18

Le Corbusier: The most revered and reviled architect of the 20th century • FRANCE 24 English. 3.4K views · 1 day ago #Architecture #Modernism ...


1971 年7 月的第一本建築書《勒.柯比意》由境與象出版社再版發行,

 AI Overview

"Corbusier Pompidou" refers to the major retrospective exhibition, "Le Corbusier: The Measures of Man," that took place at the Centre Pompidou in Paris in 2015, exploring the work of the iconic 20th-century architect and artist Le Corbusier through the lens of the human scale he championed. The exhibition was highly successful and the Centre Pompidou also released a catalogue for it. 

1971 年7 月漢寶德先生的第一本建築書《勒.柯比意》由境與象出版社再版發行,初版者是《建築與計畫》雙月刊。原書是法國建築史學者法蘭西斯.蕭伊文(Francoise Choay,1925—)於1960 年所撰的《勒.柯比意》(Le Corbusier),是紐約喬治.巴西勒公司(George Braziller Inc.)出版的世界建築大師系列之一。按中文版的譯序暨再版序,漢先生未採用原書的圖片,改採柯比意全集6 冊中之圖片。

漢先生主編的《建築》雙月刊第14期是柯比意專輯,以頗多的篇幅引介柯比意之作品,作為柯比意晚期重要代表作的廊香教堂,在雜誌專輯中僅有兩張黑白的照片,《柯比意》專書則以兩整頁彌補。

廊香教堂外觀。(黃健敏提供)
廊香教堂外觀。(黃健敏提供)

廊香教堂違反柯比意早年以理性主義為尚的現代建築理論,沒有橫豎的直線表現,反以曲線與厚重的量體,追求抽象的雕塑性建築。對於這個教堂,漢先生曾想從巴黎南下親身體驗,但路程遙遠很不方便,以致多年來這個願望始終是懸念。有回我與漢先生聊天,提及若要參觀廊香教堂,從瑞士巴塞爾(Basel)走訪最便捷,而且巴塞爾有眾多傑出的當代建築,值得一去。 2004 年漢先生有歐洲之行,行程規劃了廊香教堂,就是自巴塞爾當天來回。回國後聯合副刊登載〈廊香,我來了〉一文,抒寫建築朝聖的感懷與心得。





"Tapestries, drawings, paintings, sculptures, books, houses and city plans are, in my personal case, one and the same manifestation of stimulating harmony at the heart of a new machine-age society."
Le Corbusier, 1955

Couvent de La Tourette (Officiel)

Exposition de tapisseries modernes et contemporaines
Le Mural-Nomade



由於Charles Jencks 先生的著作和地景作品不少,所以要討論他一生的成就,比較難全面考量,然而還是可寫些感想、感謝。
他的著作有再版的特色,再版的情形可能改動、增益頗多,如 Le Corbusier and the Continual Revolution in Architecture, (The Monacelli Press, 2000), 這本的初版是Le Corbusier and the Tragic View of Architecture [HUP, Charles Jencks 1973,王錦堂老師有翻譯本] ,篇幅增加近倍。
一般讀者也不容易了解Le Corbusier and the Tragic View of Architecture 一書中的"the Tragic View of Architecture"是何意思,所以連書名都改了。
我就是根據Le Corbusier and the Continual Revolution in Architecture, 一書的分期,增加強調Le Corbusier 的《東方壯遊記》,來作漢清講堂的Le Corbusier七講。

150 東方之旅:The Voyage to the East (紀念Le Corbusier


Hanching Chung 分享了 1 則貼文
2008年讀書Le Corbusier 【東遊記】筆記:
"Mount Athos".
http://hcplace.blogspot.tw/2008/03/mount-athos.html
Vladimir Putin is in Greece, visiting the ancient monastic polity of Mount Athos. The trip shows how nations of the same faith can compete as well as co-operate

Between Greece and Russia, the diplomatic and spiritual overlap
ECON.ST圖像裡可能有天空和戶外


159 Istanbul (I): Orhan Pamuk的伊斯坦堡回憶 2017-05-19 【漢清講堂】

160 Istanbul (II):John Berger 在博斯普鲁斯海峡上 2017-05-19 【漢清講堂】
161 Istanbul (III) : Le Corbusier 的伊斯坦堡之行(1911) 漢清講堂 2017-05-19


169 Le Corbusier東方之旅: Greece  2017-06-17 鍾漢清

168 Frieze :3500年的文化 2017-06-16 鍾漢清

170 Parthenon (希臘雅典衛城之謎) 2017-06-15 鍾漢清



175 Le Corbusier : 新建築の出発, The Hero of the Heroic Period(1917-1928)

181 le Corbusier:Back to Nature 第5講: 新建築の5要点 2017-08-03 漢清講堂



我好像在YouTube也看過一片


William Yen 分享了 1 條連結




187 Le Corbusier (1946-1965) 馬賽公寓etc. 2017-09-15 鍾漢清

55 views5 months ago



188 建築家 Le Corbusier : 最終講 (近代建築の父の真実) 2017-09-15

45 views5 months ago







AD Classics: Unité d'Habition, Berlin / Le Corbusier | ArchDaily

https://www.archdaily.com ›

柯比意柏林公寓。
In 1950, India’s prime minister Jawaharlal Nehru invited the architect Le Corbusier to design a modernist city that broke with the country’s colonial past. Shaun Fynn explored the world heritage site

In 1950, India’s prime minister Jawaharlal Nehru invited the architect Le Corbusier to design a modernist city that broke with the country’s…
THEGUARDIAN.COM



2016年5月26日 20:00 ·

See Le Corbusier’s Convent de la Tourette Come to Life in This New Video


ARCHDAILY.COM


2025年8月22日 星期五

280 歌川國芳 Utagawa Kuniyoshi 1786~1865 :“幼童席書会”」 悪魔の浮世絵; Cats as a Word (猫の当字).《 浮世繪水滸人物》、自来也、児雷也 。Utagawa Kunisada (歌川国貞) / Toyokuni III (三代豊国) ...



nhk 勇齋
2:55-3:00
Ukiyoe EDO-LIFE: Doodles or Ukiyoe
A series of doodles by the famous artist Utagawa Kuniyoshi turn out to be carefully considered depictions of the kabuki actors of the day. What kind of artistic statement was he trying to make?




Strong Boy Kaidō-maru (nickname Kintarō)坂田怪童丸 by Kuniyoshi © The Trustees of the British Museum CC BY-NC-SA 4.0
Saint Mongaku by Kuniyoshi © The Trustees of the British Museum CC BY-NC-SA 4.0, remixed by Matt

看書法意象館
「子どもたちの晴れ舞台!国芳“幼童席書会”」
初回放送日: 2023年1月9日
浮世絵の世界をのぞいてみれば、江戸のリアルな暮らしが見えてくる!今回の舞台は「席書会(せきがきかい)」。子どもが書の腕前を披露する、寺子屋の授業参観に密着!
晴れ着姿の子どもで賑わう寺子屋。今日は「席書会(せきがきかい)」、子どもが書の腕前を披露する行事だ。様々な年齢の子が集まり、練習してきた文字を一生懸命に清書して、鴨居に張り出している。この絵が描かれたころ、江戸では寺子屋に通う子どもが7割を超えるなど、教育ブームが巻き起こった。教育熱心な親に応えるべく、子どもも張り切っていたようだ。ところでこの席書会には、師匠や親など、大人の姿が見えないけれど…?
280 歌川國芳 Utagawa Kuniyoshi 1786~1865  :“幼童席書会”」   悪魔の浮世絵; Cats as a Word (猫の当字).《 浮世繪水滸人物》、自来也、児雷也 。Utagawa Kunisada (歌川国貞) / Toyokuni III (三代豊国) ...     


漢清講堂 280 歌川國芳:悪魔の浮世絵 2019
作此片時不知道:
羅佩慈 奇想的畫家歌川國芳》   藝術家 2018年 11月號 ,頁342~67 
《源賴光宅邸土蜘蛛召喚妖怪圖》
👻 鬼門一開,妖怪登場
8/23鬼門開,不只好兄弟要出來放風
連浮世繪中的妖怪們也蠢蠢欲動!
這次要介紹的,是一幅充滿神秘色彩的浮世繪作品
《源賴光宅邸土蜘蛛召喚妖怪圖》
⚔️ 源賴光 VS 土蜘蛛
畫中描繪的是源賴光將軍與四天王隨從正休息時,土蜘蛛率領妖怪大軍突襲的場景。仔細看!妖怪軍團的排陣與前方的「圍棋對局」相呼應,讓整幅作品既驚險又帶有謎題般的趣味
🎴 歌川國芳的創意筆觸
這幅作品出自浮世繪大師 #歌川國芳 之手。獨特的構圖手法,不只營造出妖氣氛圍,也留下讓觀者自由解讀的空間,充滿藝術巧思。
🕸️ 百變的土蜘蛛
在浮世繪裡,土蜘蛛並非單純的蜘蛛妖怪,有時是僧人;有時是遊女;有時甚至成為諷刺畫中的角色,這樣的多重身份,讓人充滿無限想像!
《源賴光宅邸土蜘蛛召喚妖怪圖》不僅是一則妖怪故事
更展現了浮世繪藝術中的文化背景與想像力
江戶浮世之美特展倒數中!還沒來的朋友一定要把握機會!
➤➤ 源賴光宅邸土蜘蛛召喚妖怪圖
The Earth Spider Generates Monsters at the Mansion of Lord Minamoto Yorimitsu
▹年代:1843年
▹作者:歌川國芳
▹本件為 #東京都立中央圖書館 借展藏品
▹此件展品展期為114-07-15至114-08-31
#江戶浮世之美 本檔展期114-05-30至114-08-31

280 歌川國芳:悪魔の浮世絵
YOUTUBE.COM
280 歌川國芳:悪魔の浮世絵
280 歌川國芳:悪魔の浮世絵

https://www.youtube.com/watch?v=KKyMgSYZEh0&t=2s






#AshmoleanAdvent Day 1: Snow on Benten Hill at Kinryūzan Temple by Utagawa Kuniyoshi
Kuniyoshi was one of the last great masters of the Japanese ukiyo-e style of woodblock printing. He is probably best known for his prints of warriors and battles of legendary heroes, but also created designs of ghosts, cats, beautiful women, actor prints and landscapes.
Variations of this print exist, with some not showing any snow on the surface of the water. It shows show at the Kinryūzan Temple in Asakusa, Tokyo and is from his series of Famous Places in Edo. It is also very similar in composition to a print of the same title designed by Hiroshige in 1845.
Kuniyoshi was born in Edo (modern day Tokyo) on 1 January 1798 and in 1811 he began an apprenticeship at the Utagawa school of printmakers, under the leadership of the celebrated Utagawa Toyokuni I (1769-1825). He remained in Toyokuni’s studio until 1814 when he set up on his own and was given the artist name Kuniyoshi.


280 歌川國芳:悪魔の浮世絵
hc iTaiwan forum

https://www.youtube.com/watch?v=KKyMgSYZEh0&t=10s


280 歌川國芳:悪魔の浮世絵

https://www.youtube.com/watch?v=KKyMgSYZEh0&t=43s


Utagawa Kuniyoshi. Cats as a Word (猫の当字). 1841-1843.






Title Object: Ryuko tako no asobi 流行蛸のあそび (Fashionable Octopus Games)
Description Woodblock print, oban tate-e. Octopuses re-enacting human amusements, such as the fight between Ushiwakamaru and Benkei on Gojo Bridge (top left) and sumo wrestling (bottom centre), dance, sword play, music, acrobatics, and other activities.
Producer name Print artist: Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳)
Published by: Fujiokaya Hikotaro - Edo Period - Production date 1840-1842
https://www.britishmuseum.org/c……
Ben Chen 分享了 1 則動態回顧。
歌川國芳 圖
斬鯨澄碧海,卷霧掃扶桑。⋯⋯李世民
不信青山解埋玉,定應碧海控鯨魚。⋯⋯孫觀
⋯⋯更多
Ben Chen 更新了他的封面相片。





Wiki: (In this Japanese name, the family name is Utagawa).—Utagawa Kuniyoshi (UK: /ˌuːtəˈɡɑːwə ˌkuːnɪˈjoʊʃi/;[1] Japanese: 歌川 國芳 [ɯtaɡaɰa kɯɲijoɕi]; January 1, 1798[2] – April 14, 1861) was one of the last great masters of the Japanese ukiyo-e style of woodblock prints and painting.[3] He was a member of the Utagawa school.[4]



Milton Knight 發文到 Vintage Weird

KUNIYOSHI UTAGAWA, "Yendo Musha Morito Holding the Head of Kesa Gozen Among Falling Maple Leaves" (or: "How Not to Treat the Woman You Love"). Kesa Gozen is a beautiful married woman with whom Yendo Musha Morito becomes infatuated--to the point that he plots to kill Gozen's husband while he sleeps so he can have her all to himself. She foils Yendo and saves her husband's life by pretending to be him asleep in their bedroom with her face hidden so that Yendo mistakenly murders her instead.



Brian Collins‎ 發文到 BELLE EPOQUE to ART DECO. The First 40 years of 20th cent

Utagawa Kuniyoshi - Famous Heroes of the Kabuki Stage Played by Frogs, about 1860 (the source says 1875 but Kuniyoshi died in 1861)



《中國歷代繪刻本名著新編:浮世繪水滸人物》為明容與堂刻本《水滸傳》圖譜、明崇禎刻本《水滸人物圖譜》、陳洪綬《水滸葉子》等影印本的合集。《水滸人物圖譜》傳為明代杜堇所繪,人物圖像精彩紛呈,影響深遠。為方便讀者閱讀,本次刊印為每個人物配寫小傳並對插圖編寫了前後相關的故事情節,讀者閱讀的同時可以領略幾百年間中國傳統雕版的大致面目。


***

維基百科,自由的百科全書
跳至導覽跳至搜尋
歌川國芳「本朝水滸傳,尾形周馬寛行」(自來也)。
月岡芳年「美勇水滸傳,兒雷也」(1866年)

自來也兒雷也(じらいや)是江戶時代後期的讀本中登場的架空盜賊忍者。透過歌舞伎等的潤色,成為使用蝦蟇妖術的忍者而廣為人知,對現在的漫畫電玩等創作有相當大的影響。

自來也[編輯]

自來也(じらいや)出自感和亭鬼武所著的讀本『自來也說話』(文化3年<1806年>刊)。自來也是義賊,正體是三好家的浪士、尾形周馬。使用蝦蟇妖術活躍於世。之後被改編為歌舞伎、淨瑠璃等。

兒雷也[編輯]

兒雷也(じらいや)是美圖垣笑顔等人根據上述『自來也說話』所作的合卷兒雷也豪傑譚』(天保10年<1839年>~明治元年<1868年>刊行。未完)中登場的架空忍者。

兒來也的設定是肥後豪族之子、尾形周馬弘行,向居住在越後妙高山的仙素道人習得蛤蟆妖術(騎乘在大蛤蟆之上或變身為大蛤蟆之術)。妻是使用蛞蝓妖術的綱手,宿敵是青柳池的大蛇所生的大蛇丸,「三竦」的設定從本作品開始。

「兒雷也」之後成為河竹默阿彌改編的歌舞伎『兒雷也豪傑譚話』(嘉永5年<1852年>)等許多忍者物語的題材。1921年公開的牧野省三的電影『豪傑兒雷也』是日本最初的特攝電影,也是主演者尾上松之助的代表作。

派生事項[編輯]

虛構人物[編輯]

現實人物[編輯]

關連項目[編輯]

關連書籍[編輯]

  • 『現代語訳 江戸の伝奇小説5 報仇奇談自來也説話/近世怪談霜夜星』(國書刊行會、2003年)ISBN 4336044058

外部連結[編輯]




MWW Artwork of the Day (7/10/21)
Utagawa Kunisada (Japanese, 1786-1865)
Ichikawa Ichizo III as Rokusaburo the Carpenter (1858)
Color woodblock print, 37 x 25 cm.
The Fitzwilliam Museum, Cambridge UK
The figure depicted here, boldly wrestling a giant fish, is Rokusaburo the Carpenter, the hero of a popular Japanese Kabuki play. An inscription on the left of the print identifies the character, whose features are recognizably those of the revered actor Ichikawa Ichizo III. This print was made to publicize his forthcoming performance of the role at the Morita Theatre in Edo (modern Tokyo) in July 1858.
Kabuki had developed from a type of folk dance performed by prostitutes in the 17th century, into a sophisticated and hugely popular art form by the 19th. It originated in Kyoto, but by the time this print was made Kabuki’s main centre was Edo, more specifically the Yoshiwara district. This was the pleasure quarter of Edo, the hub of what was called ‘the floating world.’ Here were brothels and teahouses, restaurants and puppet theatres. The majority of prints produced in Japan between 1603 and 1868, when the Edo period ended, depict scenes of this urbane, carefree way of life. They are known as ukiyo-e -– ‘pictures of the floating world.’
Kabuki actors were icons within this society. Since 1629 only men had been allowed to perform in Kabuki plays, and this led to development of onnagata –- actors who specialized in female roles. Despite periodic attempts by government reformers to suppress what they considered to be an immoral form of entertainment, Kabuki thrived.
Kabuki plays lasted for hours and often involved elaborate staging. The carp grappling scene depicted here would have taken place in an on-stage water tank, the fish itself represented by an elaborate and carefully constructed prop. Audiences could become very involved in the action. In 1856 the actor depicted here was at the centre of a real life drama at the Morita Theatre when a samurai warrior became so absorbed in the action that he drew his sword, leapt onto the stage and made to attack him. Several people who ran to the actor’s aid were killed, but Ichikawa himself survived to act another day. The event cannot have harmed his reputation.
Kunisada was one of the most prolific printmakers in 19th century Japan and most of his works depict Kabuki actors, several of whom were personal friends of the artist. The cartouche, left, in the lower right of the print contains his signature: Toyokuni ga. Toyokuni was a name that Kunisada had inherited from his teacher; ga means 'drawn by.' Right is an early triptych by the artist in the Fitzwilliam, depicting a legendary sumo wrestling match between Matano Goro Kagehisa and Kawazu no Saburo Sukeyasu. This fight was often re-enacted as a preface to Kabuki plays about Kawazu and his sons.
For more Japanese painting, see this MWW Special Collection:
* Non-Western Painting Gallery





歌川国芳「本朝水滸伝・尾形周馬寛行」(自来也)。

月岡芳年「美勇水滸伝・児雷也」(1866年)

自来也、児雷也(じらいや)は、江戸時代後期の読本に登場する架空の盗賊忍者明治以降、歌舞伎講談などへの翻案を通して蝦蟇の妖術を使う代表的な忍者キャラクターとして認識され、現在に至るまで映画・漫画・ゲームなど創作作品に大きな影響を及ぼしている。


目次1自来也
2児雷也
3その他の二次キャラクター
4脚注
5関連書籍
6関連項目
7外部リンク
自来也[編集]

自来也。歌川国貞(1852年)



Kagurazaka, from the series Eight Views of Night Visits to Temples and Shrines (Yomairi hakkei)
「夜参り八景 かぐら坂」Utagawa Kuniyoshi (Japanese, 1797–1861)
Publisher: Ibaya Senzaburô (Dansendô) (Japanese) Japanese Edo period about 1844 (Tenpô 15/Kôka 1)
Asian prints, and drawings collections at Museum of Fine Arts Boston.






Utagawa Kunisada (歌川国貞) / Toyokuni III (三代豊国) ...
Lyon Collection
https://woodblockprints.org › index.php › Detail › entities






Utagawa Kunisada (1786 – January 12, 1865) was the most popular, prolific and financially successful designer of ukiyo-e woodblock prints in 19th-century Japan.




Brother Yoshiwara
by Kunisada
未提供相片說明。
所有心情:
66