2017年8月4日 星期五

繆詠華

54:41

131 巴黎文學散步 繆詠華(Miao Yung Hua) 2017-01-21

224 views
6 months ago

32:22

介紹法國龔古爾文學獎 繆詠華





莒哈絲喜歡用短句,閱讀起來、理解起來相對輕鬆。《情人》一書的書寫極其抒情,宛若一篇優美的散文,當初的確令我極其著迷、沈醉。我曾經一度成為不可救藥的莒迷,買了無數本她的著作,還曾經跑到諾曼地的黑石旅館,為的就是看那片她看過的大西洋,我當然也去過她位於拉丁區的 小公寓聖伯諾瓦街五號,也數度親赴她位於蒙巴納斯墓園的墓前憑弔過、緬懷過,我甚至還哭過,凡此種種,我在我的兩本著作《長眠在巴黎》《巴黎文學散步地圖》中均有所著墨。


主題:

繆詠華:「巴黎地鐵人文藝術地圖」



52:41







張華:【中文註釋《愛麗絲》回娘家】(powerpoint 用原來舊金山用的英文本,中文口頭報告。)

179 Annotating Alice for Chinese Readers 【愛麗絲】回娘家 2017-08-05 張華 Howard Chang



向国家队致敬 巴黎地铁改名
在法国世界杯夺冠后,除了举国狂欢外,为了向法国国家足球队致敬,巴黎六处地铁站暂时改名,把教练、球员和“两颗星”都融入了站名中。





譯藝獎 2014 ~繆詠華 邱振瑞

  • 298 views
  • 2 years ago

沒有留言:

張貼留言