2020年5月13日 星期三

川端康成的諾貝爾文學獎受獎演說辭介紹 (未完)

臼井吉見 著『見事故のてんまつ』1977《川端康成的愛與死》丁祖威譯.1977


 者臼井 吉見著 『見事故のてんまつ』筑摩書房、1977年《川端康成的愛與死》丁祖威譯.1977,聯合報出版

著者 白井吉見(鹿澤縫子)是盆栽店的女兒(父姓名鹿澤庭繁),對文學不怎感興趣,可是川端康成的朋友阿部買了他父親自豪的盆栽,花25萬,可退貨,送川端,隔年過世,家屬要賣,估價10萬,川端鼓勵家屬去退貨,臼井先生退22.5萬,家屬堅決只收20萬.......


臼井 吉見後來寫出他家鄉風土百科全書:安曇野〈全5巻セット〉臼井吉見◇ちくま文庫/1987年.

我認為看日本"普通讀者"臼井 吉見 談川端康成的"戀母情結" (兼談石川啄木的詩),批評川端康成的諾貝爾文學獎受獎演說辭*,等等,都很有趣。


*漢清講堂詳細介紹 (未完)











299 紫式部源氏物語 (續:297 雪月花時最懷友) HC朗読



我後來發現川端康成的獨特文學史說:

〈東海道 〉69 (未完成,日本文學史) 康林譯


事故のてんまつ應該指川端康成的自殺事故的"報告"
てんまつ=statement/ detailed written report, formal account...






著者臼井吉見
出版社筑摩書房
刊行年1977年
ページ数204p
サイズ19.5cm
状態美
解説2刷 カバー 帯 三方少ヤケあるも美本です [P-5]
在庫在庫切れ(風前堂書店)

沒有留言:

張貼留言