2026年2月27日 星期五

漢清講堂 275 漫談貝聿銘的羅浮宮增建 李瑞鈺 建築師 Louvre




大大巴黎 小小奧運 處處青春永駐 思華年 羅浮宮Louvre 陳漢金 275 漫談貝聿銘的羅浮宮增建 2019-04-11 李瑞鈺 建築師

 275 漫談貝聿銘的羅浮宮增建 2019-04-11 李瑞鈺 建築師

https://www.youtube.com/watch?v=fU9DmiITsPU&t=298s
276 狄爾泰(Wilhelm Dilthey, 1833-1911)by 張旺山教授 2019-04-11
https://www.youtube.com/watch?v=zi1UDApvkvw&t=16s
 ⋯⋯更多


275 漫談貝聿銘的羅浮宮增建 2019-04-11 李瑞鈺 建築師
https://www.youtube.com/watch?v=fU9DmiITsPU&t=298s
276 狄爾泰(Wilhelm Dilthey, 1833-1911)by 張旺山教授 2019-04-11
https://www.youtube.com/watch?v=zi1UDApvkvw&t=16s
⋯⋯更多
Hanching Chung 的 4 月動態回顧
漢清講堂 275 漫談貝聿銘的羅浮宮增建    李瑞鈺 建築師 Louvre 

275 漫談貝聿銘的羅浮宮增建 2019-04-11 李瑞鈺 建築師

https://www.youtube.com/watch?v=fU9DmiITsPU



YOUTUBE.COM
漢清講堂 2019年4月11日:羅時瑋教授、李瑞鈺建築師, 專程介紹百年人瑞知名建築師I. M. Pei (貝聿銘)…





藝術博物館2,476,220 個讚
「 🇫🇷 La Pyramide du Louvre fête ses 30 ans ! 🎂

Inaugurée le 29 mars 1989, la Pyramide est aujourd’hui l’une des icônes du musée du Louvre. Tout au long de l'année 2019, nous célébrons cet anniversaire en proposant une série d’événements populaires et festifs.

📍Retrouvez notre programmation par ici : http://bit.ly/30AnsPyramide
-
🌍 The Louvre Pyramid turns 30! 🎂 

Inaugurated on March 29, 1989, the Pyramid is now one of the Louvre’s icons. In 2019, we celebrate its anniversary with festive events and surprises.

📍More on : http://bit.ly/PyramidTurns30 」




The Louvre Museum, or Musée du Louvre, is not only the world's largest art museum but also one of the most significant cultural landmarks in Paris, France. Here are more detailed insights:

1. Historical Background: Originally built as a fortress in the late 12th century by King Philip II, the Louvre was transformed into a royal palace in the 16th century. It became a public museum during the French Revolution in 1793.

2. Architecture: The Louvre's architecture is a blend of historic and modern styles. The iconic glass pyramid entrance, designed by architect I.M. Pei, was added in 1989, creating a striking contrast with the classical architecture of the palace.

3. Collections: The museum's collection spans over 9,000 years of history, encompassing Western art from the Middle Ages to 1848, ancient civilizations of the Near East, Egypt, Greece, and Rome, as well as Islamic art.

4. Notable Artworks: Some of the most famous pieces in the Louvre include:
   - Mona Lisa by Leonardo da Vinci
   - Venus de Milo, an ancient Greek statue
   - Winged Victory of Samothrace, a Hellenistic sculpture
   - Liberty Leading the People by Eugène Delacroix

5. Galleries: The museum is divided into eight departments: Near Eastern Antiquities, Egyptian Antiquities, Greek, Etruscan and Roman Antiquities, Islamic Art, Sculptures, Decorative Arts, Paintings, and Prints and Drawings.

6. Visitor Experience: The Louvre offers various tours, educational programs, and temporary exhibitions. Its extensive collection and rich history provide a comprehensive cultural and educational experience.

7. Recent Developments: In addition to the main museum in Paris, the Louvre has expanded its reach with the opening of the Louvre-Lens in northern France and the Louvre Abu Dhabi in the United Arab Emirates.

8. Photography and Social Media: The museum is a popular subject for photographers and social media influencers, with images often shared under the hashtag #Louvre.

🔺The Pyramid is 30 years old. Discover its history in pictures with Paris Match!
📸In the gardens of the Carrousel, the Louvre Museum presents an exhibition in free access that retraces the great adventure of the Pyramid in 30 photos. Through the photographs of Paris Match, it is men and women, personalities, anonymous people, unpublished anecdotes that stand out from one picture to another to tell this dream that History has made come true.
🧐This exhibition is a tribute in im⋯⋯
更多






2026年2月19日 星期四

林貴榮 《劃破時空的光:林貴榮眼中勒.柯比意的叛逆與傳奇 》 2026。《勒.柯比意》《150 東方之旅》:The Voyage to the East (紀念Le Corbusier,漢清講堂7講/影片: The Voyage to the East 、 新建築の出発, The Hero of the Heroic Period(1917-1928)..新建築の5要点...馬賽公寓etc. ...最終講 (近代建築の父の真実);建築家 Le Corbusier :過世60周年祭:Le Corbusier: The most revered and reviled architect of the 20th century ;1971 年7 月漢寶德先生的第一本建築書《勒.柯比意》由境與象出版社再版發行。漢清講堂7講: The Voyage to the East 、 新建築の出発, The Hero of the Heroic Period(1917-1928)..新建築の5要点...馬賽公寓etc. ...最終講 (近代建築の父の真実)



林貴榮 《劃破時空的光:林貴榮眼中勒.柯比意的叛逆與傳奇 》 2026。《勒.柯比意》《150 東方之旅》:The Voyage to the East (紀念Le Corbusier,漢清講堂7講/影片: The Voyage to the East 、 新建築の出発, The Hero of the Heroic Period(1917-1928)..新建築の5要点...馬賽公寓etc. ...最終講 (近代建築の父の真実);建築家 Le Corbusier :過世60周年祭:Le Corbusier: The most revered and reviled architect of the 20th century ;1971 年7 月漢寶德先生的第一本建築書《勒.柯比意》由境與象出版社再版發行。漢清講堂7講: The Voyage to the East 、 新建築の出発, The Hero of the Heroic Period(1917-1928)..新建築の5要点...馬賽公寓etc. ...最終講 (近代建築の父の真実)


內容簡介

建築師林貴榮以深具同理的筆觸,描繪勒.柯比意在神壇下的真實掙扎與人性光輝。這是一趟精神旅程,邀請您重新認識一個在衝突中煉就靈魂、在否定中確立自我的建築師,這絕不是另外一本柯比意建築賞析
 
✺ 法國勒.柯比意基金會特別授權 獨家收錄多幅珍貴官方照片
 
專序推薦
法國勒.柯比意基金會主席、法國在臺協會文化合作與交流處處長
 
名家推薦
江賢二 藝術家
姚仁喜 建築師
鄭治桂 藝術評論家
謝佩霓 藝評家、策展人
 
專業推薦
曾光宗、廖偉立、胡琮淨、徐明松
 
▍ 你,準備好顛覆您對勒.柯比意的所有認知了嗎?
 
對建築有一定程度認識的人,大多聽過勒.柯比意。他是現代建築之父,他所提倡的機能主義及「現代建築五要點」隨著作品傳揚於世,徹底改變了二十世紀的建築設計觀;他在幾個大型都市計畫中提出的高層建築、立體交叉、開放空間與交通系統,更是大刀闊斧地改革了現代都市的樣貌。
 
然而,上述這些想法,在時空倒流100年前的法國,可都是對主流勢力的強烈挑釁!
 
在建築師林貴榮眼中,勒.柯比意在保守的二十世紀初,以叛逆者與革命家的姿態,勇於向僵化的建築教育和保守的創作觀念發出最直接的挑戰,甚至不惜與尊敬的學校導師決裂,只為了走出他所堅持信仰的那條現代建築之路,是他更值得為世人所認識的一面。
 
林貴榮更深入勒.柯比意的矛盾核心:他的建築有著蘊藏冷峻的理性,卻有詩意的溫暖;他雖被學院排斥,最終卻以毫不妥協的姿態,成為現代主義的全球旗手。林貴榮的論述既具學術深度,又充滿敘事張力,引領讀者穿透建築形式,直抵他複雜而悲劇性的心靈核心。
 
然而,在那套近乎「機械式」的建築語言背後,柯比意的情感卻遠比他筆下的線條更迷離、更熾烈。他有過多段感情關係,情感豐沛卻扭曲,既渴望親密,又畏懼被看見。正是這些看似不和諧的裂縫,成為他藝術創作最根本的能量來源。
 
▍ 孤獨的創作者,如何對抗全世界的敵意?
 
他厭惡虛偽,勇於向體制開刀,結果被法國建築界封鎖數十年;他的情感豐富,游走於多位女性;他的個性敏銳,書寫得極其激烈,把所有建築師不敢說的話,都寫出來。他的畫不亞於好友畢卡索,卻只有療癒時才繪圖。
 
繪畫是他的心,文字是他的刀,而建築,是他用這兩種力量合成的璀璨舞台。
 
勒.柯比意從不單純追求推翻,而是在衝突中鍛造自我;不僅反對舊秩序,也警惕現代化的虛假外衣。他的偉大,不是因為他永遠站在反方,而是因為他始終站在真理與信念的那一邊,即使那條路孤獨、崎嶇,甚至充滿敵意。
 
他不只是一代建築大師,在林貴榮筆下,他是孤獨卻劃破時代的光:勒.柯比意。
 
【本書特色】
* 法國「勒.柯比意基金會」特別授權之獨家珍貴官方照片
* 林貴榮爬梳眾多原文資料,挖出那些你從不知道的勒.柯比意故事
 
【誰適合/應該讀這本書?】
建築、設計、藝術領域的學習者
想了解勒.柯比意內在世界的讀者
任何對於「創造者如何對抗體制、重塑時代」感興趣的人
喜歡讀故事,從中感受人性深度與時代張力的讀者
 
【名人推薦】
感謝國際各界專文推薦!
*法國勒.柯比意基金會主席.布麗吉特.布維耶
*法國在臺協會文化合作與交流處處長.喬蘇亞·塞雷斯
*中原大學建築系教授曾光宗
*立建築師事務所負責人廖偉立
*汶墨工作室負責人學者 胡琮淨
*銘傳大學建築系助理教授建築史學者 徐明松

本書特色

你也許看過勒.柯比意的建築巨作
但你未曾真正走進他充滿矛盾的內心聖域
他為何自比為掙扎的「老鼠」?他為何不惜與恩師決裂?

在理性至上的「居住機器」背後,為何藏著詩意與孤獨?
 

作者介紹

林貴榮 
.建築師/《建築人生》粉絲團、podcast主理人
 
1972年初入建築系時,閱讀英文版的《朝向新建築》與《勒.柯比意全集》,對勒.柯比意與其建築理念產生了強烈的共鳴,在大學畢業後毅然前往法國留學,取得巴黎UPA9建築博士,及法國國家建築師文憑(Architecte DPLG)。
 
台北、巴黎註册建築師,曾任《建築師雜誌》總編輯、全國建築師公會學術主委、板橋市副市長,擔任國家卓越建設獎、景觀大獎等評審委員。淡江大學第四屆「淡江菁英」金鷹獎得主,一九九〇年榮獲全國十大傑出青年。
 
自法國返台,投入建築教育界,持續關注都市及建築理論,同時鑽研法國現代建築的發展。代表性的建築設計作品,包括:巴黎華人文化中心、立法院競圖第二名、汐止濟德宮新殿堂等。
 
建築設計之外,也以建築觀念的傳道為職志,投入文字著述。書籍著作有:《城市的顏值:一位留法建築師的雙城觀察隨筆》、《都市美學與建築藝術》、《都市配備與街道景觀》等。譯作有:《朝向新建築》(合譯)、《歐洲建築語彙》、《巴黎.都市.建築.文化》等。近年並為各學術期刊研討會、《聯合副刊》、「獨立評論@天下」及《建築師雜誌》等媒體撰寫建築專文。
 
為鼓勵優秀建築系學生或畢業生赴法國實習及觀摩,與台法學術暨文化經濟交流協會合作設立「巴黎獎」實習獎學金,並長期擔任「巴黎獎」義工。

以建築為一生志業。
 
▍ 想更靠近林貴榮的建築世界,你可以從這裡開始——



試閱
(0)

劃破時空的光:林貴榮眼中勒.柯比意的叛逆與傳奇
作者: 林貴榮 新功能介紹
出版社:sandsbook散冊 新功能介紹
出版日期:2026/01/23
語言:繁體中文
定價:750元
優惠價:79折592元
優惠期限:2026年03月23日止




























-----

漢寶德先生影響1975級以前的東海學生相當大吧。或許他離開東海之後應該可算是精彩的下半生,與我們關係密 (我大一隨建築系同學到他家聊天,他晚年宗教博物館書法展是由羅時瑋帶的;有朋友送他主編的整套境與象雜誌.......).....

建築家 Le Corbusier :過世60周年祭:Le Corbusier: The most revered and reviled architect of the 20th century ;1971 年7 月漢寶德先生的第一本建築書《勒.柯比意》由出版社再版發行。漢清講堂7講: The Voyage to the East 、 新建築の出発, The Hero of the Heroic Period(1917-1928)..新建築の5要点...馬賽公寓etc. ...最終講 (近代建築の父の真実)

過世60周年祭的影片Le Corbusier: The most revered and reviled architect of the 20th century (202年8月28 France 24電視台))以二戰後的馬賽公寓為主來論述



Le Corbusier: The most revered and reviled architect of the ...
YouTube · FRANCE 24 English

12:18

Le Corbusier: The most revered and reviled architect of the 20th century • FRANCE 24 English. 3.4K views · 1 day ago #Architecture #Modernism ...


1971 年7 月的第一本建築書《勒.柯比意》由境與象出版社再版發行,

 AI Overview

"Corbusier Pompidou" refers to the major retrospective exhibition, "Le Corbusier: The Measures of Man," that took place at the Centre Pompidou in Paris in 2015, exploring the work of the iconic 20th-century architect and artist Le Corbusier through the lens of the human scale he championed. The exhibition was highly successful and the Centre Pompidou also released a catalogue for it. 

1971 年7 月漢寶德先生的第一本建築書《勒.柯比意》由境與象出版社再版發行,初版者是《建築與計畫》雙月刊。原書是法國建築史學者法蘭西斯.蕭伊文(Francoise Choay,1925—)於1960 年所撰的《勒.柯比意》(Le Corbusier),是紐約喬治.巴西勒公司(George Braziller Inc.)出版的世界建築大師系列之一。按中文版的譯序暨再版序,漢先生未採用原書的圖片,改採柯比意全集6 冊中之圖片。

漢先生主編的《建築》雙月刊第14期是柯比意專輯,以頗多的篇幅引介柯比意之作品,作為柯比意晚期重要代表作的廊香教堂,在雜誌專輯中僅有兩張黑白的照片,《柯比意》專書則以兩整頁彌補。

廊香教堂外觀。(黃健敏提供)
廊香教堂外觀。(黃健敏提供)

廊香教堂違反柯比意早年以理性主義為尚的現代建築理論,沒有橫豎的直線表現,反以曲線與厚重的量體,追求抽象的雕塑性建築。對於這個教堂,漢先生曾想從巴黎南下親身體驗,但路程遙遠很不方便,以致多年來這個願望始終是懸念。有回我與漢先生聊天,提及若要參觀廊香教堂,從瑞士巴塞爾(Basel)走訪最便捷,而且巴塞爾有眾多傑出的當代建築,值得一去。 2004 年漢先生有歐洲之行,行程規劃了廊香教堂,就是自巴塞爾當天來回。回國後聯合副刊登載〈廊香,我來了〉一文,抒寫建築朝聖的感懷與心得。





"Tapestries, drawings, paintings, sculptures, books, houses and city plans are, in my personal case, one and the same manifestation of stimulating harmony at the heart of a new machine-age society."
Le Corbusier, 1955

Couvent de La Tourette (Officiel)

Exposition de tapisseries modernes et contemporaines
Le Mural-Nomade



由於Charles Jencks 先生的著作和地景作品不少,所以要討論他一生的成就,比較難全面考量,然而還是可寫些感想、感謝。
他的著作有再版的特色,再版的情形可能改動、增益頗多,如 Le Corbusier and the Continual Revolution in Architecture, (The Monacelli Press, 2000), 這本的初版是Le Corbusier and the Tragic View of Architecture [HUP, Charles Jencks 1973,王錦堂老師有翻譯本] ,篇幅增加近倍。
一般讀者也不容易了解Le Corbusier and the Tragic View of Architecture 一書中的"the Tragic View of Architecture"是何意思,所以連書名都改了。
我就是根據Le Corbusier and the Continual Revolution in Architecture, 一書的分期,增加強調Le Corbusier 的《東方壯遊記》,來作漢清講堂的Le Corbusier七講。

150 東方之旅:The Voyage to the East (紀念Le Corbusier


Hanching Chung 分享了 1 則貼文
2008年讀書Le Corbusier 【東遊記】筆記:
"Mount Athos".
http://hcplace.blogspot.tw/2008/03/mount-athos.html
Vladimir Putin is in Greece, visiting the ancient monastic polity of Mount Athos. The trip shows how nations of the same faith can compete as well as co-operate

Between Greece and Russia, the diplomatic and spiritual overlap
ECON.ST圖像裡可能有天空和戶外


159 Istanbul (I): Orhan Pamuk的伊斯坦堡回憶 2017-05-19 【漢清講堂】

160 Istanbul (II):John Berger 在博斯普鲁斯海峡上 2017-05-19 【漢清講堂】
161 Istanbul (III) : Le Corbusier 的伊斯坦堡之行(1911) 漢清講堂 2017-05-19


169 Le Corbusier東方之旅: Greece  2017-06-17 鍾漢清

168 Frieze :3500年的文化 2017-06-16 鍾漢清

170 Parthenon (希臘雅典衛城之謎) 2017-06-15 鍾漢清



175 Le Corbusier : 新建築の出発, The Hero of the Heroic Period(1917-1928)

181 le Corbusier:Back to Nature 第5講: 新建築の5要点 2017-08-03 漢清講堂



我好像在YouTube也看過一片


William Yen 分享了 1 條連結




187 Le Corbusier (1946-1965) 馬賽公寓etc. 2017-09-15 鍾漢清

55 views5 months ago



188 建築家 Le Corbusier : 最終講 (近代建築の父の真実) 2017-09-15

45 views5 months ago







AD Classics: Unité d'Habition, Berlin / Le Corbusier | ArchDaily

https://www.archdaily.com ›

柯比意柏林公寓。
In 1950, India’s prime minister Jawaharlal Nehru invited the architect Le Corbusier to design a modernist city that broke with the country’s colonial past. Shaun Fynn explored the world heritage site

In 1950, India’s prime minister Jawaharlal Nehru invited the architect Le Corbusier to design a modernist city that broke with the country’s…
THEGUARDIAN.COM



2016年5月26日 20:00 ·

See Le Corbusier’s Convent de la Tourette Come to Life in This New Video


ARCHDAILY.COM