讀陶傑"......華盛頓郵報也將所有共和黨議員描述為老鼠，與三十年代納粹德國將猶太人形容為老鼠一樣。......" 告別庚子鼠年：世界文化中的鼠 rats, mouse, Maus
讀陶傑"......華盛頓郵報也將所有共
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/4102839156393527
霅(ㄓㄚˊ)川 錢選舜舉 碩鼠圖 題
爾形可曾，無牙穿屋，狸奴當前，終難飽腹，
老鼠 Magawa 獲一個英國動物權益組織頒發 PDSA 英勇金牌，表揚牠多年協助掃雷的功勞。
Magawa 只需要半小時，就可透過嗅覺偵測到一個網球場大小的地方有沒有地雷，人類要用4天才可做到。
這個英勇金牌是表揚執行任務的動物，之前獲獎的多是犬隻，這是首次有老鼠獲獎。
Magawa can search area the size of tennis court for landmines in 30 minutes, which would take human with metal detector four days.
An INCREDIBLE little hero!
去年11月，我和灣聲樂團合作《日本哥吉拉》音樂會，製作人潘鳳珠女士特邀王太太出席，其中提到日本歌謠時，就提到了著名童謠〈靴が鳴る〉，因為台灣孩子一定熟悉改成中文的「老鼠捧茶請人客」，歌詞中那三句「黑茶茶，滋奶茶，老鼠捧茶請人客」，很多孩子都能琅琅上口，王禎和也用了「老鼠捧茶請人客」為名寫成小說，並由青睞影視搬電視。那天，沒能和王太太多聊，只是簡單又提起了這段筆墨情緣，今天，就在王禎和逝世30週年的時刻，重整舊文，聊表追思。
藍祖蔚
子庚鼠年：世界文化中的鼠；漢聲《大過鼠年》
祝賀大家鼠來天開、萬象更新！
LoopZilla - 自ら撮影 Banksy rat graffiti on City Road, London, United Kingdom. CC 表示-継承 1.0 File:The Rat (Graffiti in London).jpg 作成: 2005年6月18日
"Banksy's New York rat removed in less than a week". Descrier. 22 March 2018. Retrieved 23 March 2018.
世堂
2020年《黃帝地母經》是這樣寫，有觸目驚心的震撼！
詩曰︰
太歲庚子年，人民多暴卒。
春夏水淹流，秋冬頻飢渴。
高田猶及半，晚稻無可割。
秦淮足流蕩，吳楚多劫奪。
桑葉須後賤，蠶娘情不悅。
見蠶不見絲，徒勞用心切。
喬志高。咦?這不是最適合的鼠年讀本?生肖屬鼠的作家，住在鼠咀灘寫的文學隨筆，溫故知新。封面一看就是黃憲鐘風格，清爽的圖像，別出心裁的色塊，曾風靡一時文青。我的懷舊，其實和懶有關 黃永玉給名譯家楊憲益夫婦。
The Mouse Race by William Brunton (1833-1878), “Moonshine. Fairy Stories” by E.H. Knatchbull-Hugessen, 1871
成功大學研發出奈米夜明珠，注入體內後，可以吸附在腫瘤上，有助於腫瘤判讀。
A UBS note to clients included the phrase "Chinese pig". What some see as anti-foreign sentiment is probably a linguistic misunderstanding
Feodor Rojankowsky (1891-1970), illustrateur russe emigré aux Etats-Unis ( il signait aussi Rojan). So Small, 1962.
費奧多·羅揚科夫斯基(1891-1970-1891-1970),
12生肖造型吊飾；十二生肖與蟾蜍掛飾
台大醫院 大廳
20th birthday of a book about a hungry monster and a clever mouse, "The Gruffalo" has sold 25 million copies, has been translated into 85 languages
Mecanoo🐭過去一年感謝大家對麥肯諾的關心與支持，
新的一年祝大家鼠年行大運。Happy Year of the Rat!
豬年豬瘟，鼠年鼠疫
中國社交媒體今日廣傳北京朝陽醫院爆發鼠疫，兩名來自內蒙古的病人今日確診，醫院的急症已經暫停。北京及內蒙古衛生部門深夜發稿證實事件，並指病人已“得到妥善救治”。蘋果日報說，鼠疫是內地官方要通報的傳染病，鼠疫桿菌借鼠蚤傳播，歷史上曾多次爆發疫情，導致數以千萬人計死亡，中共建政前亦曾多次爆發，病死率極高。
2019.11.12
中國大陸目前累計的4起鼠疫確診病例中，已知有1起來自甘肅，其餘3起來自內蒙古
They may be a nuisance around oil-palm plantations, but they help control a greater pest: rats
Animaux Nuisibles, illustration from Les sciences appliquées,害蟲，應用科學的插圖，1957
rat 大鼠:自古腐敗之象徵。一黑ㄧ白為夜之標誌。Fina1258死
Announcement of Death to Saint Fina by Saint Gregory the Great, by Domenico Ghirlandaio. According to her legend, during her long sickness her body became attached to the wood of the table, with worms and rats feeding on her rotting flesh.
看起來應該是一場有趣的字幕比賽的主題，但是這張在中國祁連山上拍的照片非常嚴重。
狐狸使土撥鼠感到驚訝，一場戰鬥即將開始，這將導致囓齒動物被殺死。
關渡 巢鼠 濕地生態
「碩鼠」(1) 碩鼠碩鼠，無食我黍！三歲貫女(2)，莫我肯顧(3)。 逝將去女(4)，適(5)彼樂土。樂土樂土，爰(6)得我所？ 碩鼠碩鼠，無食我麥！三歲貫女，莫我肯德(7)。 逝將去女，適彼樂國。樂國樂國，爰得我直(8)？ 碩鼠碩鼠，無食我苗！三歲貫女，莫我肯勞(9)。 逝將去女，適彼樂郊。樂郊樂郊，誰之永號(10)！
１.碩鼠－大田鼠。比喻貪婪傷民的統治者。碩，音朔，大也。 ２.三歲貫女－多年來慣養你。三，表多數。貫，通「慣」，慣養、侍候之意。女，通「汝」 ３.莫我肯顧－即「莫肯顧我」，不肯眷顧我。顧，體諒、顧念。 ４.逝－發語詞。一說通「誓」，發誓。 ５.適－往。 ６.爰－乃、才。一說為「于焉」之合音。等於白話的「在這裡」，當然也可說成「在那裡」。 7.德：言施德惠也。 8.直－值得 9.勞－慰勞 10.永號－哀號，哭泣。永，長也。號，呼也。 「碩鼠」賞析 〈碩鼠〉，《詩經‧魏風》。《詩序》曰：「〈碩鼠〉，刺重斂也。
And the cow crunching with depress'd head surpasses any statue,.
And a mouse is miracle enough to stagger sextillions of infidels.
- a quote from Whitman, W. (1940) Leaves of Grass, Song of Myself,
吳潛誠：一隻老鼠都是奇蹟，足以驚愕億兆的異教徒
永有某氏者，畏日，拘忌異甚。以為己生歲直子，鼠，子神也，因愛鼠，不畜貓犬，禁僮勿擊鼠。倉廩庖廚，悉以恣鼠不問。由是鼠相告，皆來某氏，飽食而無禍。
某氏室無完器，柂無完衣，飲食大率鼠之餘也。晝累累與人兼行，夜則竊嚙鬥暴，其聲萬狀，不可以寢。終不厭。
數歲，某氏徙居他州，後人來居，鼠為態如故。其人曰：「是陰類惡物也，盜暴尤甚，且何以至是乎哉？」假五、六貓，闔門撤瓦，灌穴，購僮羅捕之，殺鼠如丘，棄之隱處，臭數月乃已。
嗚呼！彼以其飽食無禍為可恆也哉！
永某氏之鼠
柳宗元（773─819），字子厚，是與白居易同一時期的大詩人、大文學家。〈永某氏之鼠〉出自柳宗元《柳河東集》。老鼠是子年的生肖神
A rat race is an endless, self-defeating, or pointless pursuit. The phrase equates humans to rats attempting to earn a reward such as cheese, in vain. It may also refer to a competitive struggle to get ahead financially or routinely.
Each year in Mongolia at least one person dies of the plague
.Marmots are large squirrels in the genus Marmota, with 15 species.
マーモットは、齧歯目リス科マーモット属 (Marmota) に分類される動物の総称。
旱獺屬是一種松鼠科的屬，常稱為土撥鼠屬，包含15個物種，常見物種為旱獺。
Species Specific Information: Rat - Johns Hopkins University
Eurasian Harvest Mice
in Brehms Tierleben, Allgemeine Kunde des Tierreichs
by Alfred Edmund Brehm, Vienna, 1900
web.jhu.edu/animalcare/procedures/rat.html
BBC:英國各地1.8 million missed bin complaints
"Bins are overflowing, we see rats everywhere."
Rat Academy Is in Session
Civilians learn preventive measures and battle tactics for Bill de Blasio’s “War on Rats.”
By Tyler FoggattAugust 13, 2018
The city’s “War on Rats” officially got under way in 1997, when Mayor Rudolph Giuliani launched an Extermination Task Force and later appointed Joseph Lhota (now head of the M.T.A.) his “rat czar.” Last year, de Blasio announced his own thirty-two-million-dollar plan, which included such high-tech weaponry as dry ice and rat birth control. Recently, the city has focussed on a more grassroots approach.
加州鼠輩命好： California appears likely to become the first state to outlaw most uses of a highly effective type of rat poison
倉鼠的兩頰有特殊的頰囊，可以藏很多食物
Hamsterkäufe: Warum Taiwaner Toilettenpapier bunkern
Aus Angst vor Preiserhöhungen kaufen Verbraucher die Supermarktregale leer. Inzwischen hat sich sogar die Regierung des Themas angenommen.
HANDELSBLATT.COM
陳思宏
Hamsterkäufe = 囤積購買（複數），從字面上翻譯是「倉鼠購買」。
為什麼德文裡，用倉鼠來比喻台灣人的神經病一窩蜂呢？啊，對不起，我說錯了，我是說，為什麼德文裡，用倉鼠來比喻人類的囤積購買行為呢？
因為倉鼠的兩頰有特殊的頰囊，可以藏很多食物，所以很多倉鼠兩頰都鼓鼓的，因為囤積食物啦。
讓人崩潰的德文，其實偶而也有可愛的地方啦。
Calling Michael Cohen a ‘Rat,’ Trump brings ‘American underworld’ lingo to the White House科恩因與聯邦調查局特別調查員穆勒合作而被特朗普公開稱為"老鼠"。2018
Capone’s rise to power as a prohibition-era gangster roughly coincides with the use of the rodent name for someone who “secretly aids the police to apprehend criminals,” as defined in the “Dictionary of the American Underworld Lingo.”
2019.2.28 Cohen hearing stokes touchy topic of Trump impeachment
..."A fool," Cohen shot back.
七個多小時 十來年
中國確診第三例鼠疫患者 2019.11.18
One way to solve a rat crisis? Set up a rat spotting hotline. bbc
From Ancient Seeds to Scraps of Clothing, Rats’ Nests Are Full of Treasures
Read more: https://www.smithsonianmag.com/science-nature/archaeological-treasures-hidden-rat-nest
Rats and Mazes
Different kinds of mazes and what they're used for:
The classic maze
The T-maze
The multiple T-maze
The Y-maze
The radial arm maze
The Morris water maze
"The Baby’s own Aesop: being the fables condensed in rhyme with portable morals pictorially pointed by Walter Crane; 1908; F. Warne, New York."
The Lion & the Mouse |
Aesop's Fable
The Town Mouse and the Country Mouse
Milo Winter, "The ÆSOP for CHILDREN", published by Rand McNally & Co., Chicago, 1919.
HE CAT, THE COCK, AND THE YOUNG MOUSE
我猶疑是否該守株待鼠
它瞬即闪進，
2019.2.18
我今四十餘，從此終身閒。若以七十期，猶得三十年。
鼠 (部首)字眼
卷429_33 「游悟真寺詩（一百三十韻）」白居易
https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E7%99%BD%E6%B0%8F%E9%95%B7%E6%85%B6%E9%9B%86/%E5%8D%B7006
Andrew Colin Beck I chose "Love the Unloved" because it definitely resonates with me; I think if we look deeply enough at anyone we can find something to like.
農曆正月初三/初十
黄永玉字画──狗咬耗子多管闲事
十狗齋
紐約不完全攻略手冊
紐約不完全攻略手冊
graybar building 紐約不完全攻略手冊這是當年要向航海時代的紐約致敬，因為撐住罩棚的結構如同船纜一樣（阻止老鼠上船的設計）。詳情請參考下面連結。
上次提到紐約老鼠數一數二的大，鼠輩橫行，再次得到證明😂
#這次三隻一起出動😆
#中央車站旁的GraybarBuilding
全球6座大型樂園
CEO艾格
揭秘迪士尼公主形象進化史Evolution of MICKEY MOUSE Over 90 Years (1928-2018) Explained 共30變
1933/4 Emerson 411 Mickey Mouse Wooden Radio
First poster for Walt Disney 1928
Mickey Mouse at Macy's Thanksgiving Parade in 1934.
A special six-car #MickeyMouse-themed #shinkansen bullet train has begun serving southwestern Japan's #Kyushu region, 2019.5
In 1928, the world’s most famous animated hero made his very first public debut.
Mickey, A Mouse Of Influence Around The World
Mickey in Fantasia (1940).
1928 1933
1932 1935 2001
"I went up to his house: it was the day of his 85th birthday. He was all dressed up in his Mickey Mouse t-shirt and his Mickey Mouse hat" (Michael Childers, photographer, talking about his meeting with Groucho Marx in 1976).
Ben and Me:
An Astonishing Life of Benjamin Franklin by His Good Mouse Amos
Ever wonder where inventors get their ideas? As it turns out, the great inventor Benjamin Franklin got his best ideas from a mouse named Amos! Funny, interesting and wise, this classic tale has been a favorite for generations. Once you've met Amos and read his account, you'll never think of Ben Franklin-or American history-quite the same way.
Explore this historical time period even further in this new edition of award-winning author Robert Lawson's classic tale, with additional bonus material, including a map of Ben Franklin's travels!
Did you ever wonder where inventors get their ideas? Benjamin Franklin was one of the most famous inventors in American history, and according to this amusing book, he got most of his ideas--the good ones at any rate--from a mouse! Funny, interesting and wise, Ben and Me is a classic American story that has been read by generations of young people. Once you've met Amos the mouse, you'll always remember Benjamin Franklin a little differently than the history books do.
Robert Lawson, from Ben and Me.Walt Disney Presents "Ben & Me" (1953)
John Steinbeck's OF MICE AND MEN
"Maybe ever’body in the whole damn world is scared of each other."
T. Cromwell Lawrence illustration · “Daddy Dinks" (1903) · author Louise Mervyn
Maus : a survivor's tale
Spiegelman, Art.
Maus was the first graphic novel to win a Pulitzer Prize.
還有 2 張
From the original, more detailed 1972 "Maus" strip
"Prisoner on the Hell Planet" (1973), an early, expressionistic strip about Spiegelman's mother's suicide, reprinted in Maus
Nazi cat holding a gun to a Jewish mouse's head; Spiegelman finds the animal metaphor self-destructs.
Spiegelman's perceptions of the animal metaphor seem to have evolved over the book's making—in the original publication of the first volume, his self-portrait showed a mouse head on a human body, but by the time the second volume arrived, his self-portrait had become that of a man wearing a mouse mask.[97] In Maus, the characters seem to be mice and cats only in their predator/prey relationship.
[Graphic: Advertisement for “The Rats Are Coming! The Werewolves Are Here!” a 1972 American film written and directed by Andy Milligan.
Hide and Go Seek (1938)
Dorothy Pulis Lathrop (1891-1980) was an American writer and illustrator of children's books
flying squirrels.
Mouse Guard is an American bi-monthly comic book series written and illustrated by David Petersen
A cartoon by Amy Kurzweil.
文版的{雪舟傳}當插圖。Cat Catching A Mouse (1930) by Ohara Koson (1877~1945)
鼠大黒：白隠の漫画
Hell Courtesan, 1885/89 by Kawanabe Kyōsai. (1831–1889)
The story goes that the woman at the center of this painting was a 15th-century prostitute who possessed a legendary kind of beauty. She named herself Hell Courtesan after receiving enlightenment from a venerated Buddhist monk. The artist who painted it, Kawanabe Kyōsai (1831–1889), was not only gifted and prolific but he also possessed wit and a sense of humor.
See more paintingsof her and learn about the players at - https://www.artic.edu/....../719/an-auspicious-kind-of-hell
Kawanabe Kyōsai 七福神 鼠；
A mouse conscientiously transcribes a book which is being read aloud by his colleague.
Unnoticed by these elegant and diligent scholars, less erudite rats are thoughtlessly munching away at their library behind them.
Kawanabe Kyōsai 河鍋暁斎 (1831-1889) ca. 1870s
Utagawa Kuniyoshi's "Cat Dressed as a Woman" (a parody of a kabuki scene)The later version in La Fontaine's Fables, "The Mouse Metamorphosed into a Maid" (IX.7), acknowledges the story's Indian origin by making it a Brahmin who fosters the mouse and gives it back the body it had in a former birth. La Fontaine feigns shock at all this and finds at the story's culmination, in which the girl falls in love with the burrowing rat at the mere mention of its name, an argument to confound the Eastern fabulist's beliefs:
A monster rat from the Raigo Ajari Kaisoden
鉄鼠。曲亭馬琴著・葛飾北斎画『頼豪阿闍梨恠鼠伝』
Katsushika Hokusai
Rats and ”rat-free”
東京日之出車站的一扇防潮門上：疑似 Banksy 作品
2019.2.13
published in the late 1800s through the 1930s by Hasegawa
Kitagawa Utamaro (喜多川 歌麿; c. 1753 – 31 October 1806)
〈蜿蜒：一隻小鼠〉 (Arabesque: the mouse by A. E. Coppard )，徐志摩譯：《新月》第三卷第4期 ，1930.6.10
日本全家便利商店(FamilyMart)日對外宣布於，東京都澀谷區的某間門市，被人拍下裡頭有數隻老鼠，上傳至推特，該門市遭停止營業。
2019.8.5
Daikoku and his Rat Helpers by Hokusai. Daikoku is the Japanese god of wealth and patron of farmers.
白隱 鼠大黑
Floating head menko cards from Japan, 1930s
Menko (めんこ, 面子), also known as Bettan or Patchin, is a Japanese card game played by two or more players.
由於大家反應商品名字很難讀、很難寫、獺祭4月1日改名為「貓祭」
商品名を読めない、書けない、という皆様のお声を反映し、獺祭は「猫祭（にゃっさい）」に名称を変更致します。
Dassai （獺祭）is too difficult to wright.
It's "cat-ssai" from today!
Günter Grass Katz und Maus 1963
相繼成為故宮月曆的主人翁呢~
Cover image of "El Gran Libro De Las Fabulas"[The most beautiful tales of animals]
by Janusz Grabianski (1929-1975), Polish.
Illustration from the book "The Cricket in Times Square" written by George Selden, illustrated by Garth Williams. 1960
Harry Cat, Tucker Mouse, and Chester Cricket
Garth Williams (American, 1912-1996)
"Open Wide" by Louis Wain (British, 1860–1939)
"The Lazy Pussy", first published in St. Nicholas Magazine, March 1880.
.
The Mouse written and illustrated by Iliane Roels, Grosset & Dunlap,1969.
The Cricket in Times Square
Garth Montgomery Williams (1912-1996), dessinateur américain connu pour ses illustrations de livres pour enfants. The Cricket in Times Square, 1960.
1880年聖誕賀卡Help kitty bag his mouse.
Dexterity puzzle, 1920s
Whitney Halloween postcard circa early 1900's.
Looks like the black cats are cookin up a mouse stew!
Moritz von Schwind (Austrian, 1804-1871). Illustration from “Les Moeurs et la Caricature en Allemagne” by John Grand-Carteret, 1885.
Louis William Wain (1860-1939) "Mouse Club Rules"
Loti:...躺在大床上，看到周圍的牆上和天花板都是老鼠的尖臉和閃閃發光的眼睛。......爭吃法式蛋糕時，瓷盤發出的叮噹聲。~~~史景遷 《馬爾羅的誘惑》，收入《中國縱橫》75~88
The Last Days of Pekin by Pierre Loti.
The Cat, the Rat and Lovel our Dog
Doe rule all England under a Hog
by William Colyngbourne:
This demonstrates the fifteenth century fondness for identifying people by puns on their names or by using their heraldic crests or badges (Lovel’s crest was a silver wolf-dog and of course the hog is a reference to Richard III’s badge of the white boar).
Wee, sleekit, cowran, tim'rous beastie,
O, what a panic's in thy breastie!
Thou need na start awa sae hasty,
Wi' bickering brattle!
I wad be laith to rin an' chase thee,
Wi' murd'ring pattle!
I'm truly sorry Man's dominion
Has broken Nature's social union,
An' justifies that ill opinion,
Which makes thee startle,
At me, thy poor, earth-born companion,
An' fellow-mortal!
I doubt na, whyles, but thou may thieve;
What then? poor beastie, thou maun live!
A daimen-icker in a thrave 'S a sma' request:
I'll get a blessin wi' the lave,
An' never miss't!
Thy wee-bit housie, too, in ruin!
It's silly wa's the win's are strewin!
An' naething, now, to big a new ane,
O' foggage green!
An' bleak December's winds ensuin,
Baith snell an' keen!
Thou saw the fields laid bare an' wast,
An' weary Winter comin fast,
An' cozie here, beneath the blast,
Thou thought to dwell,
Till crash! the cruel coulter past
Out thro' thy cell.
That wee-bit heap o' leaves an' stibble,
Has cost thee monie a weary nibble!
Now thou's turn'd out, for a' thy trouble,
But house or hald.
To thole the Winter's sleety dribble,
An' cranreuch cauld!
But Mousie, thou are no thy-lane,
In proving foresight may be vain:
The best laid schemes o' Mice an' Men,
Gang aft agley,
An' lea'e us nought but grief an' pain,
For promis'd joy!
Still, thou art blest, compar'd wi' me!
The present only toucheth thee:
But Och! I backward cast my e'e,
On prospects drear!
An' forward, tho' I canna see,
I guess an' fear!
To a Mouse - A Poem by Robert Burns
(Written by Burns after he had turned over the nest of a tiny field mouse with his plough. Burns was a farmer and farmers are generally far too busy to be concerned with the health of mice. This poem is another illustration of Robert Burn's tolerance to all creatures and his innate humanity.)
Robert Burns Poem -"To a Mouse"
“The theme is not, as the title would suggest, that the best laid plans of mice and men gang aft agley. They do in this story as in others. But it is a play on the immemorial theme of what men live by besides bread alone. In sure, raucous, vulgar Americanism, Steinbeck has touched the quick in his little story.”
These illustrations by Sir John Tenniel were made for Lewis Carroll’s book ‘Alice’s Adventures in Wonderland’ – the author was born #onthisday in 1832.
1907 Charles Robinson, Alice in Wonderland (Part II)
Milo Winter (August 7, 1888 – August 15, 1956)
the pool of tears
AliceInWonderland Having escaped the pool of tears, the Mouse tells Alice and the animals a story to dry them out. From "Alice in Wonderland."
Illustration by John Tenniel. Final engraving by the Dalziel brothers, 1864.
he Tailor of Gloucester is a children's book written and illustrated by Beatrix Potter,
The Tailor of Gloucester is a children's book written and illustrated by Beatrix Potter, privately printed by the author in 1902, and published in a trade edition by Frederick Warne & Co. in October 1903.
The Tale of Two Bad Mice
by Helen Beatrix Potter.
An E. H. Shephard pencil sketch for the Wind in the Willows (1931).Hypocritical Cat. Heath Robinson. 1929.
Hans Christian Andersen.Thumbelina, Illustration by Lisbeth Zwerger 《拇指姑娘》（丹麥語：Tommelise、英語：Thumbelina）又稱《小不點》（Little Tiny），舊稱《花蕊姑娘》[1]或《拇指公主》，是丹麥作家安徒生所寫的一個童話故事，於1835年首度發表於在哥本哈根出版的《講給孩子們聽的故事》（Eventyr, fortalte for Børn）的第二卷中
“The Mice Sewing the Mayor’s Coat”. Beatrix Potter. 1902.Front cover of a 1904 edition of The Tale of Two Bad Mice.
The Tale of Two Bad Mice is a children's fantasy story by the British author and illustrator Beatrix Potter. It was first published in 1904.
The Cricket in Times Square
is a 1960 children's book by George Selden and illustrated by Garth Williams. It won the Newbery Honor Award.
English Fairy Tales adapted by Ann Macleod, illustrated by Ota Janecek (1965)
The Mice at Work : Threading the Needle, from The Taylor of Gloucester
by Helen Beatrix Poter, c. 1902 艾倫·碧翠絲·波特
Frontis: 度身定做的滑鼠(1902)
From *The Tailor of Gloucester* (1903) 💛 Beatrix Potter
Gustaf Tenggren (illustrateur americains, 1896-1970), La Petite Poucette (Thumbelina), 1953 《拇指姑娘》（丹麥語：Tommelise、英語：Thumbelina）又稱《小不點》（Little Tiny），舊稱《花蕊姑娘》[1]或《拇指公主》，是丹麥作家安徒生所寫的一個童話故事，於1835年首度發表於在哥本哈根出版的《講給孩子們聽的故事》（Eventyr, fortalte for Børn）的第二卷中
拇指姑娘在冬天的森林裡又餓又累時，遇到了一隻田鼠婆婆收留她。但不久之後，田鼠婆婆卻要拇指姑娘嫁給鼴鼠以報答救命之恩，而婚禮即將在春天最後的冰雪消溶之後舉行。
由於鼴鼠不喜歡地面的美麗世界，因此拇指姑娘嫁給鼴鼠就意味著她永遠得生活在地底，拇指姑娘為此感到極不高興。於是，拇指姑娘懷著百感交集的心情到地面去看了最後一眼。Margaret Clayton (English, biography unknown)
Frontispiece illustration from the book "A Wonder Book of Beasts" edited by F. J. Harvey Darton, published by Wells Gardner Darton and Co, London, 1905.
Caption: "These beasts look rather odd to you, A-dining in this shady nook. Read on, each page will give the clue, Of Beasts this is the Wonder book."
Beatrix Potter Beatrix Potter 'The Tailor of Gloucester' (1903) "The little mice listened to the tailor" (book print)
Helen Beatrix Potter, 1890 Ernest Aris (English, 1882-1963)
Illustration from the book "Wee Jenny Mouse" written and illustrated by Ernest Aris, published by Lawrence and Jellicoe, 1914.
"Something strong caught hold of her and lifted her out of the water."
《柳林風聲》源於格雷厄姆為幼子Alastair ( nickname "Mouse")的睡前故事：鼴鼠、河鼠、獾與癩蛤蟆先生結伴暢遊的世界：Mole meets Rat
With the arrival of spring and fine weather outside, the good-natured Mole loses patience with spring cleaning. He flees his underground home, emerging to take in the air and ends up at the river, which he has never seen before. Here he meets Rat (a water vole水䶄), who at this time of year spends all his days in, on and close by the river. Rat takes Mole for a ride in his rowing boat. They get along well and spend many more days boating, with “Ratty” teaching Mole the ways of the river, with the two friends living together in Ratty’s riverside home.
捕鼠大臣(捕獲長)Larry is the 10 Downing Street cat and is Chief Mouser to the Cabinet Office.
Wind in the willows
by Ernest H. Shepard
By Arthur Rackham (1867–1939) 'Talking to the Crow' f. Peter Pan in Kensington Gardens, J.M. Barrie 1906
卡爾維諾（Italo Calvino, 1923-1985）
卡爾維諾（Italo Calvino, 1923-1985）Invisible Cities (Italian: Le città invisibili) is a novel by Italian writer Italo Calvino. It was published in Italy in 1972 by Giulio Einaudi Editore.
女巫求卜Marozia的命運：老鼠之城 vs 燕子之城" I see two cities: one of the rat, one of the swallow."
Don Marquis's Archy and Mehitabel. .freddy the rat perishes
King Rat is a 1962 novel by James Clavell
金鼠王 啄木鳥出版 1981
Despite its fearsome reputation, Changi was among the better-run Japanese camps, with only 850 deaths among the 87,000 prisoners who passed through
Molly Brett (English, 1902-1990)
Postcard of nursery rhyme "There Was An Old Woman Who Lived In A Shoe" for The Medici Society.
Percy J. Billinghurst (English, 1871-1933)
Illustration of "The Council Held By the Rats" (also known as "Who Will Bell the Cat?") from the book "A Hundred Fables of La Fontaine" by Jean de La Fontaine, English version by Sir Roger L'Estrange. First published by Bodley Head, London, 1899.
Percy J. Billinghurst, from A Hundred Fables of La Fontaine by Jean de La Fontaine (1900).
動物的私人和公共生活場景 哲學老鼠（ ÉdouardLemoine）1841
LE RAT PHILOSOPHE,
2019.2.26
巴黎鼠患嚴重。不過，動物保護人士稱，老鼠也成為保持城市生態平衡的生力軍。
Loti:...躺在大床上，看到周圍的牆上和天花板都是老鼠的尖臉和閃閃發光的眼睛。......爭吃法式蛋糕時，瓷盤發出的叮噹聲。~~~史景遷 《馬爾羅的誘惑》，收入《中國縱橫》75~88
The Last Days of Pekin by Pierre Loti.
Henri Rousseau Art
Portrait of Pierre Loti, 1891
早在2016年，巴黎市政府就注意到公共場所的老鼠越來越多，《費加洛報》（Le Figaro）引用都市衛生專家法蓋哈克（Pierre Falgayrac）的估計，市內至少有380萬隻老鼠，比居民人口還多。但時隔一年多，老鼠的數量應在持續增加中。
#巴黎過去幾年一直深受鼠患困擾，水位上漲可能把老鼠從巢穴中逼出，嚙齒動物習性顧問法爾加利亞克表示，巴黎市民要做好心理準備，將會見到更多老鼠出沒在大街小巷，牠們可能更加頻繁出沒於地下室、排水道等陰濕之處。
中央社引述自法爾加利亞克，巴黎平均每人家裡有1.75隻老鼠，這一數字在大城市算是普遍，老鼠60%-75%的時間都在自己的洞穴中度過，只有覓食與水的時候才會外出。
2017年12月，《巴黎人日報》Le Parisien媒體公開了一支街道清潔人員拍攝的影片，他掀開超多老鼠在奧塞美術館Musee d’Orsay附近一個大型垃圾箱裡，發現裡面有數十隻老鼠在瘋狂推擠彼此搶食。
這名清潔人員表示：「過去一年，我們觀察到老鼠正在迅速繁殖。」他還強調，「都是很大隻的老鼠，也越來越不怕人......
Book 6. Chapter 2. The Rat-Hole "《鐘樓怪人》是第一部包羅萬象的小說，從法國國王到地溝裡的老鼠，
西線無戰事：壕郭內保護僅有的食物；
Im Westen nichts Neues; All Quiet on the Western Front (1929)
There's no safety, no peace, no quiet when rats are around. They crawl on the soldiers' faces in search of their food, and they eat the dead bodies. Symbolism, Imagery, Allegory
Rats in All Quiet on the Western Front - Shmoop
https://www.shmoop.com › ... › Analysis › Symbolism, Imagery, Allegory › Rats
Paul and his friends are being attacked from all directions – bullets fly at them from the Frontand rats gnaw on them in the trenches. ... There's no safety, no peace, no quiet when rats are around. They crawl on the soldiers' faces in search of their food, and they eat the dead bodies.
代向書中說要寫大作，而一直在頭己句的朋友問候......."昔日在東海讀 Camus 之 The Plague
印象中最深的是書中有一人 發誓寫書
不過 似乎老是在"第一段"的文字障中迷路" :Albert Camus THE PLAGUE translated by Stuart Gilbert Penguin Books
Part One I
沒樹沒鳥兒振翅而只管拼命賺錢的城市
The temptation of St. Anthony, 1500 by Hieronymus Bosch Art
Maginel Wright Enright in Twinkle and Chubbins (1911)]
《老鼠捧茶請人客》乃王禎和的短篇小說改編，他把這首童謠翻成了這樣，也是台語音譯：
「黑茶茶，滋奶茶，老鼠捧茶請人客......」
蚵嗲嗲、黑茶茶，都是日文手的意思。
Netsuke
Postcard (1967) by Alexei Laptev；台灣人
繳稅「飼養老鼠咬布袋」！
World as Laboratory: Experiments with Mice, Mazes, and Men(Author)
Rebecca Lemov 2005
Green Florescent Protein Rats in
Rat Friends
Rat Prevention & Treatment
Laboratory Rats
重量訓練可能對大腦健康有益 ，至少對於老鼠來說是這樣。一項研究發現，當老鼠舉重時，它們腦補的細胞環境發生改變，思維能力得到了提高。這一發現可能會對人類腦部健康的研究產生重要影響。
Did you know: Rat lung worm or Angiostrongylus cantonensis is a parasite that mainly lives in rodents such as rats and can infect snails and slugs that come into contact with infected rat faeces.nsw.gov.au
three newly confirmed Hawaii cases, though one individual remembers "eating many homemade salads while on vacation." 2019.5.28
a link between gut bacteria and some behaviors associated with autism
Adrienne Segur; 'The Nutcracker and the King of Mice' By E.T.A. Hoffman; "The Queen Mouse" 1952
In these 3,000-year-old fragments of Egyptian papyrus, the world is turned upside down as animals take on human roles. There’s a cat waiting on a mouse, a hippo making beer, and an animated board game between a lion and a gazelle 🦁 🍺 ♟️
Find the mouse and hippo here: http://ow.ly/zbhS30nYwPm
Find the lion and gazelle here: http://ow.ly/d01A30nYw1e
以色列行15
Banksy's The Walled Off Hotel 內的作品之一黃健敏
Murphy’s Law: If anything can go wrong, it will.
會出錯的事，早晚會發生。
誰是真正的墨菲？在墨菲定律這個名詞出現之前，人類就已知道這種現象。1786年，蘇格蘭詩人 Robert Burn寫道：「不管是老鼠或人，都注定易生差錯。」*
*懷疑是他著名的 “. The best laid schemes o’ mice and men
Gang aft agley” ~Robert Burns 1786
From Ape In a Cape - an alphabet of odd animals - 1952
Fritz Eichenberg
《古飛樂》(單純可愛的咖啡色毛茸茸怪獸)想吃老鼠，卻被老鼠唬得一愣一愣。
Beatrix Potter, (1866 – 1943)
The Tailor Of Clouchester-Lady Mouse In Mob Cap,c.1902
Danny Garland the garment the lady mouse is sitting on is a man's coat. the pocket opening is just behind her, you can see another mousey peeking out. this coat is in the V.&A, museum in London. In the years since she painted it the coat the dye has changed from blue to yellow.
聶華苓 《桑青與桃紅》台北：時報文化，1997，p.146
Franz Wacik
Mouse's House story by Kathryn and Byron Jackson, illustrated by Richard Scarry (1949)
L'Album Comique de la Famille, 1903
非洲巨鼠：受訓成為「掃雷特工隊」
「在莫桑比克，老鼠是我們的食物。」；「掃雷鼠」(Mine Detection Rats)，它們都在比利時非政府組織APOPO接受了特別訓練
2019.2.11 BBC
The rat poison peddler (The rat catcher) by Rembrandt van Rijn
Rats in the ceiling, rats in the copying machine, rats chewing office plants.
Dirty politics at Los Angeles City Hall:
ペスト（ドイツ語: Pest, 英語: plague）鼠疫（英語：Plague）是一種存在於囓齒類與跳蚤的一種人畜共通傳染病[1]，並藉跳蚤傳染給各種動物及人類，其最初反應為跳蚤咬傷部位臨近的淋巴腺發炎，這就是腺鼠疫，經常發生於鼠蹊部，少發生於腋下或頸部，受感染的淋巴腺發炎、紅腫、壓痛且可能流膿，通常會有發燒現象。
飯島涉先生大作——《鼠疫與近代中國：衛生的「制度化」與社會變遷》（『ペストと近代中國：衞生の「制度化」と社會変容』、東京、研文出版、2000）
原文網址：https://read01.com/P5nQMP8.html
高木友枝先生，現代台灣醫療、公共衛生及電力工業化之奠基者。可以説，他開創了今日之台大醫院，台大醫學院及台電公司，
高木先生1858手生於福島縣(會津藩),1898年應兒玉源太郎及後藤新平之邀來臺，負責鼠疫防治。
生活在印度拉贾斯坦邦这座寺庙的2万只老鼠从不担心食物。它们被认为是印度教神Karni Mata的转世后裔，供奉者会为它们提供牛奶和糖果。而在印度阿萨姆邦，老鼠却被看作是一种美味佳肴。Kumarikata村庄市场专售新鲜捕获和
例：Give up the rat race.
A rat race is an endless, self-defeating, or pointless pursuit.
The phrase equates humans to rats attempting to earn a reward such as cheese, to no avail.
The mouse (Her Animals at home)
https://www.bookisland.co.uk/en/books/mr-postmouse-goes-holiday
THAMES AND HUDSON
「鼠咬症 (そこうしょう) ／窮鼠(死不再生，窮鼠嚙貍)・首鼠・田鼠・殺鼠剤」「鼠賊」「鼠色・鼠算／野鼠」《爾雅‧釋詁下》：“竄，微也。”郭璞注：“微謂逃藏也。”《玉篇‧穴部》：“竄，放也。”《字彙‧穴部》：“竄，驅逐也。”； 抱頭鼠竄。《玉篇‧穴部》：“竄，逃也。”《易‧訟》：“象曰，不克訟，歸逋竄也。
躥，ㄘㄨㄢ：向上或向前跳。如：「躥越」﹑「縱身一躥」。
ねずみ‐じょうど〔‐ジヤウド〕【×鼠浄土】の意味 昔話の一。爺 (じい) が落として転がった握り飯を追って穴へ入ると、鼠の国へ案内され、歓待されたうえに土産をもらって帰る。隣の爺がまねをして穴へ入り、猫の鳴き声をまねると穴が崩れて埋まってしまうというもの。
ねずみ‐ざん【×鼠算】の意味；和算の計算問題の一。
The title is taken from Robert Burns' poem "To a Mouse", which reads: "The best laid schemes o' mice an' men / Gang aft agley". (The best laid schemes of mice and men / Often go awry.)
'Twas the night before Christmas, when all through the house
Not a creature was stirring, not even a mouse'
松鼠帶了蛋糕，貓頭鷹帶了彩帶，老鼠帶了帽子，蝙蝠帶了手風琴。來參加派對的每個人都帶了東西，除了鼴鼠以外。鼴鼠好窘啊，恨不得馬上鑽回地洞裡。直到他發覺原來他帶了世界上最珍貴的禮物來，那就是：自己！
鼴鼠的禮物 Badgers are short-legged omnivores in the family Mustelidae, which also includes the otters, polecats, weasels, and wolverines.
mole-rat 鼴鼠
a Naked Mole-Rat Queen Reigns Supreme
a herbivorous, short-legged, ratlike rodent that typically lives permanently underground, with long incisors that protrude from the mouth and are used in digging. 鼴鼠帶著「鼠」字，體型又跟老鼠很相近，所以常常被誤認為囓齒動物，但他們其實與老鼠沒有什麼親緣關係。鼴鼠為鼩鼱目動物，鼩鼱目動物皆為小型 .. 鼴鼠帶著「鼠」字，體型又跟老鼠很相近，所以常常被誤認為囓齒動物，但他們其實與老鼠沒有什麼親緣關係。鼴鼠為鼩鼱目動物，鼩鼱目動物皆為小型 ..
Three Blind Mice - Sepia illustrations by E Caldwell from Three Old Friends c1896
Hitchin vet dresses as giant mouse to calm dog
Rupert the Dalmatian needed specialist orthopaedic surgery at Davies Veterinary Specialists in Hitchin but growled when vets tried to touch him.
To calm his nerves, vet Mike Farrell donned a mouse onesie sent by his owner to comfort him which allowed Rupert to be "examined safely".
“Rats
They fought the dogs and killed the cats,
And bit the babies in the cradles,
And ate the cheeses out of the vats,
And licked the soup from the cook's own ladles.
Split open the kegs of salted sprats,
Made nests inside men's Sunday hats,
And even spoiled the women's chats
By drowning their speaking
With shrieking and squeaking
In fifty different sharps and flats.”
―from THE PIED PIPER OF HAMELIN (1842) by Robert Browning
in multicolored ("pied") clothing, who was a rat-catcher hired by the town to lure rats away
胡適日記 1915 二二、馴鼠
（八月三日）1915
所居窗下多樹，有鼫鼠往來其間，不獨不避人也，乃與窗中居人過從甚狎。同人日為設果餅窗上以餉之。居樓上之植物育種學教師巴爾克（E E Barker）居此屋最久，故與鼫鼠亦最親，能置食掌上以飼之，他人未能也。一日巴君戲以攝影器伺鼠至，為撮數影以相贈，故附於此而記之，是亦吾鄰之一也。巴君語我，此二圖皆夜間用“霎光”（Flash Light）所攝。霎光極炫目，而鼠不為驚走，其馴可想。吾與巴君友善，四年於茲。君去年得博士位，今年即擢為教師。其人好學不倦，和藹至可親。（圖刪）
鼫ㄕˊshí鼠ㄕㄨˇshǔ五ㄨˇwǔ技ㄐㄧˋjì「飛鼠」
比喻人的技能雖多卻不專精。語本《荀子·勸學篇》：「目不能兩視而明，耳不能兩聽而聰，螣蛇無足而飛，梧鼠五技而窮。」也作「鼯鼠五技」。
油畫《阿什杜德的瘟疫》（The Plague of Ashdod）, Nicolas Poussin (1594-1665), 法國.1630年；"Doctor Beak of Rome")
大脚鼠Diddl 蹦蹦跳跳了20多年。现在因为厂商盈利不足，这个大耳朵、平脚板，让人忍不住拥抱的大老鼠将于今年年底前停产。这只笑呵呵的毛绒玩具鼠曾经在少年儿童之间掀起一阵Diddl热潮。还有其他一些经典的玩偶在许多儿童房间里却拥有经久不衰的地位。
《史記‧魏其武安侯列傳》：「武安已罷朝，出止車門，召韓御史大夫載，怒曰：'與長孺共一老禿翁，何為首鼠兩端。'」
首鼠：鼠性多疑，出洞時一進一退，不能自決；兩端：拿不定主意。 在兩者之間猶豫不決右動搖不定。
2018.12.28
英美人卻認為兔子是膽小的象徵，所以英語「as timid as a hare」譯成漢語時要譯成「膽小如鼠」，而不應譯為「膽小如兔」。
The mouse and one other story / by Ruth Gray
.1929
groundhog 土拔鼠
Roger Tolliver Note the tail. These are beavers. Giant beavers became extinct 10,000 years ago. "The giant beaver was the largest rodent in North America during the last ice age. It was about 2.5 m (8 ft.) long and is estimated to have weighed 60 to 100 kg (132 to 220 lb.)—the size of a black bear." https://www.nature.ca/notebooks/english/giantbev.htm
Alan Wright (English, 1864-1959)
He was married to illustrator Anne Anderson.
Illustration "Old Granfer Whitemouse listened to tales of exciting adventures." from his book "Tony Twiddler, His Tale" published by G. W. Jacobs and Co., 1920
Sometime between the 16th and 18th centuries, the Catholic Church agreed to grant the capybara the status of fish, which means it can be eaten during Lent.
"Pussy cat, Pussy Cat, Where Have You Been?" from "Favorite Nursery Rhymes", the third of 3 over-sized books (with 9.5 x 13 inch pages) that I have by Merrill Publishing Co., printed on linen textured paper, from 1953-1958 in Chicago, Illinois.
vaping
As many women use cannabis to ease morning sickness, it is important to establish that it is safe for babies. Evidence from rats suggests not
Trubloff The Mouse who wanted to play the Balalaika, written & illustrated by John Burningham, 1965.
沒有留言:
張貼留言