2020年1月23日 星期四

益友: 川端康成と東山魁夷




"我也是川端迷,最近重看了故都的老電影(第一次看是在大學時),依然感動莫名。x華"


"It's nice to receive your newsletter again. Best."


https://www.youtube.com/watch?v=NPjP9H8p8xU




YOUTUBE.COM
230 川端康成と東山魁夷 2018-05-04
川端康成戰前的作品與戰後有著顯著的不同, 梅原猛指出了戰後川端康成身心的轉變。…
そもそも、東山魁夷が「年暮る」を描いたきっかけは、
川端康成の進言であった。
「京都は、今描いていただかないと、なくなります。
京都のあるうちに、描いておいてください」

それで、東山魁夷は「京洛四季」を描いた。
「京洛四季」の一つが「年暮る」である。

東山魁夷は、京都ホテルオークラから、
東山方面を眺めて、「年暮る」を描いた。
その京都ホテルオークラは、
京都市役所のとなりで、
京都の中心街にある。

東山魁夷の「年暮る」から半世紀になろうとしている。

山種美術館のリーフレットから。
「年暮る」(としくる)は1968年の作品。



4月28日
今晨讀東山魁夷先生的《回憶川端先生》,其中記兩次一起夫婦出遊,我就決定跟著紙上走一回。
照片: "左から井上靖、川端康成、東山魁夷の3人の巨頭が、 安曇野に会した。長峰(ながみね)山で、1970年5月12日。"
安曇野市(旧穂高町)。
此行,東山魁夷先生的記事,如上面提到的,要點說了。
井上靖先生則在1970年6月寫篇《留下寧靜的美麗》 (我讀的都是中文翻譯《穂高的月亮》找不到原書名:兩篇對於植物和樹名的翻譯,相差頗大)。
---
發現網路的資料仍很有限 (古寺的寶物可能只給特別來賓看,又,可惜,我只有神護寺的,沒旁的西明寺)。
東山魁夷先生30年代留學遊歷歐洲,畫過Weimar和 Jena等地,也找不到。





(今日或為先生的頭七,前幾天在報紙上獲知先生仙逝,記者文章中只說你是皇宮中某室壁障畫的作者等等,完全不提先生在唐招提寺中畫的鑑真史詩,先生在德國或美國的風景中所做的沉思,先生畫的路、樹、林,先生在信州長野市的美術館…




照理當再讀先生的文,。再看先生的畫。然而又何必如此呢?我在心裡,像永井荷風的父親,每逢蘇軾生日必邀老友聚飲、吟詩。先生的靈是東洋的,然而先生或許也了解里爾克論風景吧!(敬別東山魁夷先生(2000/01))我一定讀過他的散文選集,所以2000會這樣寫












松岡正剛の千夜千冊『断腸亭日乗』永井荷風



*****


大和文華館和碌山美術館 (約4分30),都可參閱藤森照信的《 美術館三昧》



藤森照信的《 美術館三昧》,2004,寫真家 藤塚光政,310頁;李清志《 天堂美術館》,2008,160頁。主題都是美術館,有些館兩書都網羅,然而,日本的與台灣的品味大異其趣。




Hanching Chung 大和文華館和碌山美術館 (約4分30),都可參閱藤森照信的《 美術館三昧》https://www.youtube.com/watch?v=NPjP9H8p8xU&t=3s



YOUTUBE.COM

230 川端康成と東山魁夷 2018-05-04



しあわせ信州


【八千穂高原「日本一美しい白樺群生地」のツツジが見ごろを迎えます!】
北八ヶ岳の麓、八千穂高原には、日本一美しいと言われる白樺群生地が広がっています!
約200haに50万本の白樺が植生しており、ツツジの名所でもあります。
鮮やかなツツジと白樺のコントラストが見事です!(写真は6月11日現在のものです)
※白樺群生地へのアクセスや、遊歩道についてはこちら(https://yachiho-kogen.jp/)
周辺には八千穂レイクやトレッキングコースなどもあり、高原の風が爽やかな散歩道になっています👟
また、小径は「駒出池キャンプ場(https://yachiho-kogen.jp/komadeike/)」にもつながっています
とても広くて美しい高原のキャンプ場ですので、ぜひ休日は自然の中でゆっくりしてみてはいかがでしょうか👀
さらに、八千穂高原を20分ほど車で上がると、苔と原生林が神秘的な白駒の池・苔の森があります🍃
こちらもとても美しい場所ですので、ぜひ併せて訪れてみてはいかがでしょうか👀
※苔の森の様子はこちら(https://blog.nagano-ken.jp/saku/viewspots/16198.html)
※※※※※※長野県の魅力的な情報満載!※※※※※※
≪長野県魅力発信ブログ≫
「「旬」の宅配便~佐久っと通信~ 」はこちら⇒
https://blog.nagano-ken.jp/saku/
【東山魁夷画伯の「静映」のロケ地!「希望湖」周辺をトレッキングしました。
東山魁夷画伯の「静映」は、長野県県民文化会館の中ホールの緞帳の原画として親しまれているほか、私たち長野県職員の名刺のデザインの一つとして採用されています。
その「静映」のロケ地が、斑尾高原の希望湖(のぞみこ、別名「沼池」)と言われていますので、信越トレイル上にある毛無山と涌井新池を組み合わせてトレッキングに行ってきました。
なお、「静映」については、長野県信濃美術館東山魁夷館のホームページ(http://www.npsam.com/about/statistics)で紹介されていますのでご覧ください。
👟希望湖周回路は整備され歩きやすく、タニウツギや朴の木を見ながら2.5kmの行程を気持ちよく進むことができます。「静映」と同じ場所はわかりませんでしたが、似ている雰囲気の場所はありました。
駐車場近くまで戻り、希望湖のトレッキングは終了。
👟続いて、信越トレイルを使って毛無山、涌井新池まで周回するトレッキングのスタートです。斑尾高原全体に言えることですが、道は整備され、標識も要所要所にしっかりあるところがとてもいいと思います。
涌井新池からは、毛無山をまいて希望湖の駐車場所へ向かいます。特に眺めのいい場所もなく、林の中を進みますが、標識がしっかりして安心です。
👟また、近くの八坊塚トレイルでシラネアオイが咲いているという情報があり、ちょっと見に行ってみました。
車で斑尾高原観光協会の入っている山の家まで移動し、八坊塚トレイルに入っていきます。
シラネアオイの群落は斑尾高原観光協会で育成しており、「完全な美」「優美」を花言葉に持つ通りの白く美しい花でした❀
最後に、山の家にある斑尾高原観光協会で「斑尾高原Trail Map(信越トレイル1斑尾山~涌井)」を購入(@500)。
これで斑尾高原内を縦横に走るトレイルの位置関係が詳細に分かり、今まで以上に斑尾高原を楽しむことができます
撮影⇒令和元年(2019年)6月1日
お問い合わせ先⇒長野県北信保健福祉事務所(電話 0269-62-3105)
※※※※※※長野県の魅力的な情報満載!※※※※※※
≪長野県魅力発信ブログ≫
「北信州からごきげんよう」はこちら⇒
https://blog.nagano-ken.jp/hokushin/

[shizuka東山的" shizuka "的位置, 徒步旅行在湖"希望湖!"


東山kaii的"靜 靜", 被稱為長野縣中間的張張的原創藝術, 我們被作為長野縣官員名片的設計之一.
" shizuka "的位置據說是地點高原的希望湖(aka, 又名"是"), 所以我去徒步旅行了. 唉和鐘在shinetsu的小徑. 我在這.

"shizuka"是長野縣封地藝術博物館的東山kaii博物館的主頁(http://www.npsam.com/about/statistics)で紹介されていますのでご覧ください.

👟希望周迴路可以保持, 很容易行走, 你可以舒適地移動2.5公里, 同時看和木蘭. 我不知道和"安靜"一樣的地方, 但它看起來像這樣. 在大氣中有一個地方.

回到停車場, 希望遠足湖結束了.

👟這是徒步旅行的開始, 在唉山, 鐘shinike, 和shinetsu小徑. 我可以對整個地方說, 但道路保持了, 標誌在關鍵點也是很好的.
從鐘到, 我要去在希望湖的停車地點與山山. 唉. 我對觀點沒有看法, 但我要穿過森林, 但我感到如釋重負的是, 標誌是堅實的.

👟另外, 有訊息稱, tuanku在附近的八條路上綻放, 我去看了一點.
我將在汽車上與spot高原旅遊協會去山上的房子, 我將進入八條路.
Tuanku社羣是在spot旅遊協會開發的, 它是一個白色和美麗的花, 因為它是用"完整美"和"恩典"的語言的語言❀

最後, 我在山上的地方旅遊協會(@ 500)購買了"地點軌跡地圖(shinetsu徑1點小山)
現在你可以找到在角落中間中間的軌跡的位置, 你可以享受的斑在比以往任何時候

射擊⇒ reiwa (2019)
聯絡我們⇒長野縣北健康福利辦公室(電話0269-62-3105)

※※※※※※長野縣充滿有吸引力的資訊!
長野縣魅力傳輸部落格≫
"你好, 來自 北 的 狀態" ⇒
https://blog.nagano-ken.jp/hokushin/

2020年1月17日 星期五

戴明的新經學與好友 ; Deming and Drucker at NYU / GBS :A Friendship. 紀念戴明博士


268 戴明的新經學與好友 2019-01-18 漢清講堂

https://www.youtube.com/watch?v=sz0V2OcYKXY&t=2s

Hanching Chung
明天計畫自錄:"W. Edwards Deming 博士的三位好友:W. A. Shewhart博士 (為主)、M. H. Hansen博士、A. Politz先生:友情、統計學,可運作定義 Operational Definitions"
《轉危為安》(1986)《新經濟學》(1992)記錄很多友情的結晶 :可參考原書的索引和進一步的研究。
以《新經濟學》為例:Deming記錄他與Shewhart的友情 (第8章),很感人。
另外一位他佩服的統計學家兼管理者Morris H. Hansen (1910~90),pp.167~71。
此外,第一章章前引言的Alfred Politz (1902~82),也很值得談 (p.44)。
111頁,聖保羅了解系統:1990.7.11與Nida Backaitis博士訪英國西敏寺....

這兩年,我在此領域沒什新創/新發現。

Hanching Chung
本周三(14日)10點起,我處有"漢清講堂"節目:
"Deming and Drucker at NYU /GBS :A Friendship. "紀念戴明...
http://hclectures.blogspot.tw/…/1014-dr-w-edwards-deming-an…


Deming and Drucker at NYU /GBS :A Friendship 紀念戴明博士 鍾漢清 戴久永

戴明博士訪台講學盛會 1970年11月23~27日:…
YOUTUBE.COM

現在的資訊網很奇妙。我10月14日做一場"戴明與杜拉克在紐約大學的商學研究院:一段友情。我當時把商學研究院GBA錯寫成GBS。
今天,我想研究他1945年在紐約買的小套房,為教學和辦公方便才買的。我用"w edwards deming new york apartment"搜索,第1頁就有兩條讓我想深入去看看,首先是一本Frank Voehl先生主編的"Deming The Way We Knew " (謝謝Frank十幾年前從美國寄一本到台灣送我),Frank和Gerald Glasser 都分別回憶他們有幸到那套房聊天的樂趣和榮幸;Glasser的那篇,更是1976年10月14為慶祝Dr. Deming 75歲生日的頌文,談他怎麼到紐約大學修課,後來當戴明博士的統計顧問的助手所見所學......Deming博士將它裱起來,掛在套房的牆上多年.....
另一則是曾是Dr DEMING博士學生的 J. N. Orsini ,為【從17世紀到20世紀的統計學名人】寫篇W. Edwards Deming(在第7分的"科學與技術上的應用", pp.355-60:
Leading Personalities in Statistical Sciences: From the Seventeenth Century ...
edited by Norman L. Johnson, Samuel Kotz (1997)
我還讀到戴明檔案中的書信部份的一些通信人:R. T. Birge, Harold Dodge, Churchill Eisenhart, Gregory Lidstone, Jerzy Neyman, John Tukey, W. Allen Wallis, Peter Drucker, Joseph Juran, Ichiro Ishikawa, and Kenichi Koyanagi. 等等。這些對我寫傳記有幫助。


原書名為Adventures of A Bystander 。
Bystander翻譯為"旁觀者"或"局外人"。Adventures 在廖譯中省略,日譯本翻譯成"時代"。
其實,原作者Drucker或許想襲用【Alice 漫遊奇境】,因為此書談到不少真實奇人的故事。
將 Henry Luce and TimeLifeFortune翻譯成"美國報閥魯斯",似乎有點過份啦!80年代我從"台北美國新聞處"借得此書,讀後印象最深刻的,無疑是此章說,"路思義(這是東海大學對該校的教堂捐贈者Henry Luce 的稱呼),深諳中國宮廷的鬥爭文化和方式,也將它應用於其創造的媒體帝國之管理之中。

"斯隆的專業風采"一章的"專業風采"也是漢譯本添加的,有違傳主的嚴以律已之精神。關於他,請參考討我討論 Peter Drucker和W. Edwards Deming的領導力的英雄之章節。





談"《東海大學學報》第一期 1959.6"
http://hclectures.blogspot.tw/2015/09/2015-1014.html⋯⋯
更多